BNT:14:16 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

CROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL II

Pr�sid� par Olga PELLICER (Mexique), le Groupe de Contact du Groupe de Travail II devait terminer, Samedi, sa premi�re lecture du projet de texte de la d�claration de P�kin. Les d�l�gu�s adopt�rent, apr�s amendement, un paragraphe sur la participation en tant qu'�l�ment fondamental, ajoutant, promotion des potentialit�s et "sur une base �galitaire". Plusieurs d�l�gations firent objection � la phrase stipulant que "les droits de la femme sont les droits humains." Le libell� a �t� crochet� apr�s qu'on eut ajout� "et les droits humains sont les droits de la femme." Un paragraphe sur l'�galit� des droits et sur la famille fut mis entre crochets.

Les d�l�gu�s s'accord�rent pour attendre la d�cision du Groupe de Travail I avant de prendre acte concernant le droit de la femme � contr�ler sa propre sant� et sa propre f�condit�. Les paragraphes portant sur les liens entre la promotion de la femme et la paix et la r�solution des conflits furent combin�s ensemble. Un paragraphe consacr� � la participation de la soci�t� civile et autres groupes, fut adopt�. Les d�l�gu�s devaient approuver, ensuite, un libell� sur l'intensification des efforts pour la mise en oeuvre des Strat�gies de Nairobi. On ajouta un paragraphe assurant tous les droits humains et toutes les libert�s fondamentales, y compris "les droits en mati�re de sexualit� et de procr�ation" qui fut mis entre crochets. Les d�l�gu�s adopt�rent un paragraphe sur les mesures visant � �liminer la discrimination � l'encontre de la "fillette".

On approuva un libell� stipulant la r�alisation du d�veloppement durable ax� sur la personne humaine, � travers l'�ducation, la formation et les soins de sant�, auxquels on ajouta une r�f�rence � l'alphab�tisation. Un alin�a sur l'�radication de la pauvret� fut adopt�, avec des r�f�rences � la femme rurale et � l'ind�pendance �conomique de la femme. Les d�l�gu�s y ajout�rent une r�f�rence � la participation de l'homme.

Les d�l�gu�s report�rent la discussion de l'appel pour l'�limination des armes nucl�aires. On ajouta un paragraphe, qui fut crochet�, concernant les soins de sant� et la sant� en mati�re de sexualit� et de procr�ation. Le libell� int�ressant la promotion et la protection des droits humains fut approuv�. On ajouta un paragraphe sur les barri�res � l'exercice des droits humains, avec des crochets autour de certaines barri�res particuli�res. La formulation concernant le respect des lois internationales fut adopt�e avec des amendements mineurs. Les d�l�gu�s approuv�rent l'alin�a concernant les pleines potentialit�s de la fillette et de la femme. Les paragraphes portant sur l'acc�s � la technologie, � l'information et aux march�s, et sur la mobilisation des fonds, furent plac�s entre crochets.

[Haut de la page]