BNT:14:17 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

GRANDE COMMISSION

La deuxième réunion de la Grande Commission se tint sous la présidence de Patricia LICUANAN, durant une séance d'après-midi, pour la revue des résultats des Groupes de Travail, tels que figurant dans les papiers officieux préparés par le Secrétariat. Le Président encouragea les délégations à faire part de leurs réserves à la Grande Commission, lesquelles seront inclues dans le rapport final qui sera présenté à la Plénière, vendredi. Aussitôt approuvés par la Grande Commission, le texte et le corrigenda seraient émis dans toutes les langues de l'ONU. Puis, elle invita la Commission à examiner le Chapitre IV, Section E (conflits armés).

Nombre de délégations, y compris l'Ile Maurice, au nom des pays francophones, l'UE, la France, le Bénin, la Tunisie et le Paraguay exprimèrent leurs préoccupations du fait que les papiers officieux aient été préparés en Anglais seulement. Le Secrétariat proposa de procéder à une seconde lecture des nouveaux libellés pour permettre aux délégués d'entendre exactement, à travers les interprètes, ce qu'ils étaient en train d'adopter. Mais, prenant acte du consensus disant qu'il ne pouvait y avoir de progression sans la mise à dispositions du texte dans toutes les langues de l'ONU, le Président ajourna la réunion à Mardi.