See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

 

Le Service d'Information de l'IIDD sur l'ITTC-34

 Le Bulletin des Négociations de la Terre:
Le BNT assurera la couverture quotidienne des négociation durant l'ITTC-34. Ce site met à votre disposition des rapports quotidiens, assortie de photos et d'enregistrements en Real Audio.
 

ITTC-34 en Anglais
ITTC-34 dans l'Espagnol
Les Liens ouvrant sur les Ressources de l'ITTO concernant les Forêts, sur l'Internet
Page d'accueil de Linkages


Rapports du BNT HTML PDF TXT

12 mai 

13 mai 

14 mai 

15 mai 

16 mai 

17 mai 

SOMMAIRE


34ème Sessions du Conseil International sur le Bois d'Œuvre Tropical et Sessions Associées des Commissions en Rapport 
12 - 17 mai 2003 Panama City, Panama 
        

Couverture Quotidienne sur la Toile |Rideau| |Lun 12| |Mar 13| |Mer 14|

|Jeu 15|

|Ven 16| |Sam 17|
English |Curtain| |Mon 12| |Tue 13| |Wed 14| |Thu 15| |Fri 16| |Sat 17|
Español |Lun 12| |Mar 13| |Mié 14|

|Jue 15|

|Vie 16| |Sáb 17|

La trente-quatrième session du Conseil International chargé du Bois d'Œuvre Tropical (ITTC-34) se réunit du 12 au 17 mai 2003, à Panama City, au Panama. La session doit se pencher, entre autres sur: la liste des propositions transmises par la CITES; le rôle des approches par étapes en matière de certification dans le domaine de la Gestion Durable des Forêts (GDF); les partenariats entre société civile et secteur privé pour la GDF; les mesures visant à améliorer la formulation des projets et du travail d'évaluation; les préparatifs de la négociation de l'accord devant succéder à l'Accord International de 1994 sur le Bois d'Œuvre Tropical (ITTA, 1994); les progrès réalisés dans la concrétisation des Objectifs de l'An 2000; les problèmes influençant l'accès du bois d'œuvre tropical aux marchés; la mise en application de la législation forestière dans le cadre de la production durable du bois d'œuvre; les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail de l'ITTO de 2003; les questions ayant trait à l'Article 16 concernant le Directeur Exécutif et le personnel de l'ITTO; l'évaluation du, et les contributions apportées au, Compte Spécial et au Fonds de Partenariat de Bali; et le Programme de bourses universitaires.

Les 32èmes sessions des Commissions de l'ITTC sur les Données Economiques et les Données du Marché (CEM), sur l'Industrie Forestière (CFI), et sur la Reforestation et la Gestion Forestière (CRF) se réuniront également pour, entre autres: procéder à l'examen du rapport du Groupe d'Experts sur l'Evaluation Technique des Propositions de Projets; mener le débat de l'ITTO au titre de 2003 sur la situation du marché; procéder à la considération des rapports concernant les projets parachevés et les pré-projets; mener des évaluations ex-post; procéder à la revue des projets, des pré-projets et autres activités en cours; procéder à la considération des propositions de projets et de pré-projets; et débattre du travail fourni en matière de politiques. La Commission de l'ITTC sur les Finances et l'Administration (CFA) réunira sa 13ème session consacrée, entre autres: à l'étude: des contributions apportées aux budgets administratifs au titre des exercices 1986-2003; de la situation du Compte Administratif de l'exercice 2003; des ressources du Compte Spécial et du Fonds de Partenariat de Bali; du rapport d'audit de l'exercice financier 2002; et des propositions d'amendements avancées pour les règles Financières pour la mise en œuvre du programme de travail biennal et du budget administratif indicatif.

Le Comité Préparatoire (PrepCom) de la négociation de l'accord devant succéder à l'accord de l'ITTA de 1994, établi en vertu de la Décision 8 (XXXII) de l'ITTC, tiendra sa première session immédiatement après l'ITTC-34, les 20 et 21 mai 2003, à Panama City, également.



Les Liens

Rapport de Synthèse du BNT couvrant les travaux de l'ITTC-33, en PDF (Anglais)

Site de l'ITTO sur la Toile, avec les documents de la réunion (notamment l'ordre du jour provisoire),
et autres renseignements concernant l'ITTO.

Page de Linkages sur Les forêts, la désertification et les questions ayant trait à la problématique des sols, incluant une bbrève introduction sur la question des politiques mondiales dans le domaine forestier.

Site du FNUF sur la Toile

Site de la FAO sur la Toile

Les Récentes Couvertures de la Publication 'Sustainable Developments' sur les Forêts:

4ème Conférence Ministérielle sur la Protection des Forêts en Europe (MCPFE)

Les Initiative du FNUF Conduites par les Pays

La Conférence Internationale sur les Critères et les Indicateurs pour la Gestion Durable des Forêts (CICI)

Le Commerce International et la Gestion Durable des Forêts

 

Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages' - Visitez IISDnet - Envoyez e-mail au BNT