Evénements spéciaux du samedi, 18 novembre

Les délégués se réunirent dans des groupes de contact et des consultations informelles durant la matinée et l'après-midi afin d'achever leurs travaux. L'Organe Subsidiaire de Mise en Application (SBI) se reunit dans la soiree pour examiner et adopter les conclusions préliminaires sur plusieurs sujets, notamment les communications nationales et le mécanisme financier, ainsi que son rapport de la session. Par la suite, le SBI et l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique (SBSTA), se réunirent conjointement pour adopter les conclusions préliminaires sur le renforcement de capacités, le respect des obligations, les activités de mise en application conjointe, les mécanismes du Protocole et les effets adverses. Le SBSTA adopta ensuite ses conclusions prliminaires sur les changements intervenant dans l'utilisation des sols et foresterie (LULUCF); les lignes directrices dans le cadre des Articles 5 du Protocole (questions méthodologiques), 7 (communication de l'information) et 8 (revue de l'information); développement et transfert des technologies; politiques et mesures; et coopération avec les organisations internationales concernées. Avec la conclusion de la réunion formelle du SBSTA à 23h15, les treizièmes sessions des organes subsidiaires de la CCCC-qui débutèrent à Lyon en septembre et se poursuivirent du 13 au 18 novembre à La Haye- touchèrent à leur fin.

Photo ci-dessus: Les diapositives du dernier SBSTA

Au cours de la réunion du matin de ce groupe de contact, le Président Chow déclara que le texte révisé, fondé sur les discussions "informelles-informelles " de la semaine, servirait de base aux négociations ministérielles à venir. Le G-77/CHINE rapporta qu'il venait tout juste d'achever ses délibérations sur les discussions portant sur le texte du CDM et requit que les résultats de ses délibérations soient reflétées dans le texte révisé. A la suite des consultations avec les Présidents du SBSTA et du SBI, le groupe de contact fut ajourné pour permettre des consultations au sein du groupe des Amis du Président.

Photo de gauche: le Président du SBI John Ashe et le Président des Mécanismes Kok Kee Chow durant une pause dans la session

Groupe de Contact: Mecanisme Financier

Le G-77/CHINE, soutenu par l'ARGENTINE, l'AOSIS, l'ARABIE SAOUDITE et d'autres pays en développement, exprimèrent leur déception face à l'absence d'accord sur le mécanisme financier.

Photo de gauche: Bernarditas Muller (Philippines) faisant une intervention lors de la session conjointe du SBI/SBSTA .

Le président Chow présenta les conclusions préliminaires sur les mécanismes conformément aux Articles 6, 12 et 17 (contenus dans FCCC/SB/2000/CRP.19, CRP.20 and Add.1, CRP.21, and CRP.22). Il nota que du texte avait été omis par erreur, et qu'il serait inséré dans un document révisé à distribuer d'ici lundi.

Photo de droite: Le Président Kok Kee Chow (Malaysie) présentant la Conclusion Préliminaire sur les Mécanismes durant la session conjointe du SBI/SBSTA.

 
Le Coprésident du groupe de contact, Salamat, présenta les conclusions préliminaires sur la mise en application de l'Article 4.8 et 4.9 de la CCCC et les questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole (FCCC/SB/2000/CRP.18). Mettant en relief le sens de coopération dans les discussions, il affirma qu'on n'était pas parvenu à un accord complet sur le texte. Il nota la suggestion du Président Pronk que toutes les questions du financement devraient être examinées par le groupe sur les questions financières.

Photo de gauche: Le Coprésident Mohamad Reza Salamat (Iran) en plénière, présentant les Conclusions Préliminaires sur la mise en œuvre de l'Article 4.8 et 4.9 de la CCCC et les questions relatives à l'Article 3.14 du Protocole lors de la plénière conjointe du SBI/SBSTA.