BNT:04:99 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES

Bien que le débat sur l'organisation susceptible de fournir un soutien administratif au Secrétariat Permanent n'aura lieu, au sein du Groupe de Travail I, qu'au début de la semaine prochaine, les discussions ont déjà commencé dans les coulisses. Les expériences des conventions des changements climatiques et de la biodiversité apportent un éclairage à certains participants. Ils notent que la décision prise à la CdP-3 de la CDB, qui invite le Secrétaire Exécutif et le PNUE à clarifier leurs rôles respectifs et à se conformer, autant que possible et là où il serait approprié, aux arrangements conclus entre les Nations Unies et la CCCC, pour les services de personnel, services financiers et autres. Certains pensent qu'un accord sera conclu au CIND-10.