BNT:09:36 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

COMITE DE REDACTION DE LA COMMISSION D'ENSEMBLE

Le comité de rédaction de la Commission d'Ensemble s'est réuni dans l'après-midi pour la revue des projets de texte du président concernant les rapports nationaux (UNEP/CBD/COP/2/CW/L.10), le transfert technologique (UNEP/CBD/COP/2/CW/L.3/Rev.1), et le mécanisme de redéploiement de l'information (UNEP/CBD/COP/2/CW/L.2/Rev.1).

Les Délégués discutèrent du point de savoir si les rapports nationaux devaient fournir de larges aperçus ou se focaliser seulement sur les questions prioritaires de la CdP; Ils finirent par s'entendre sur une focalisation, autant que possible, sur les mesures prises pour la mise en oeuvre de l'Article 6. Les Parties feront parvenir leurs premiers rapports dés la CdP-4, où on décidera de la périodicité et du format des rapports suivants. Le Secrétaire Exécutif sera sollicité de préparer une synthèse basée sur les rapports nationaux et sur d'autres informations pertinentes, et de faire une proposition concernant les étapes suivantes.

Dans le projet de texte sur le mécanisme de redéploiement, les délégués ont: supprimé les appels à l'encouragement des partenariats et de l'assistance au développement des pays où des programmes sont mis en place; ajouté un libellé stipulant que le financement de la phase pilote sera prélevé sur le budget de la CDB; et appelé à des contributions volontaires.