BNT:09:61 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES

A l'heure où la réunion commence l'examen des projets de décision, plusieurs délégations réfléchissent sur le processus d'élaboration des décisions. Plusieurs délégations importantes et moins importantes en nombre ont commenté que l'organisation des consultations en une série de groupes officiels et officieux avait influencé leur aptitude à y participer pleinement. Plusieurs petites délégations admettent qu'elles ne se s'attendent pas à être en mesure de suivre entièrement le processus de rédaction, quelque soit l'approche utilisée, et ont confié qu'elles comptent sur la représentation du groupe régional et sur la coordination avec d'autres délégations. Délégués et observateurs notent qu'en attendant que l'ordre du jour deviennent plus gérable, toutes les structures de négociation possibles resteront difficiles