BNT:09:65 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

QUESTIONS LIEES AU TRANSFERT TECHNOLOGIQUE (POINT 13 DE L'ORDRE DU JOUR)

Le Point 13 de l'Ordre du Jour est focalisé sur les mécanismes de facilitation du transfert de la biotechnologie, pour la réalisation des objectifs de la CDB. Le Secrétariat introduisit la documentation générale (UNEP/CBD/COP/3/21) concernant cette question, lors de la GC du vendredi 8 Novembre.

Au cours des débats, les G-77/CHINE et l'AFRIQUE DU SUD plaidèrent pour un inventaire des techniques transférables. Plusieurs autres pays devaient souligner les besoins en matière de renforcement des capacités. L'UE appela à la mise en place d'un cadre international facilitant la coopération en matière de transfert technologique. La MALAISIE et les PHILIPPINES appelèrent à la poursuite du développement des MEI et à une meilleure définition du rôle du FEM. Appuyés par la REPUBLIQUE DE COREE, ils soulignèrent en outre, la nécessité d'accroître l'implication du secteur privé. La SUEDE souligna l'importance du renforcement des capacités, des mesures d'encouragement et de l'amélioration du MEI. Le CANADA soutint l'établissement de réseaux de promotion du transfert technologique. Le LATIN AMERICAN PLANT SCIENCES NETWORK mit en relief les programmes de formation dans les domaines de la botanique et de la biotechnologie. Le projet de décision (UNEP/CBD/COP/3/L.16) prend note de la décision II/4 de la CdP-2 portant sur les voies et moyens de promouvoir l'accès à la technologie et au transfert technique; note que le sujet sera traité à la CdP-4, notamment du point de vue du partage des profits tirés de la biotechnologie; entérine la Recommandation II/3 du SBSTTA-2 qui appelle à une approche intégrée et sectorielle dans le transfert technologique; et souligne l'importance du transfert technologique pour la concrétisation des trois objectifs de la CDB.