BNT:12:33 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

ORGANE SUBSIDIAIRE DE CONSEIL SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE

Le Président présenta les projets de recommandation des Présidents du SBSTA et du SBI concernant le point 5(d) de l'ordre du jour (activités d'application conjointes). L'ARABIE SAOUDITE fit objection à la conclusion permettant aux Parties de soumettre, d'ici Septembre, leurs points de vue concernant la forme des rapports, affirmant que cela sera onéreux à la fois pour les pays en développement et le Secrétariat. Plusieurs délégations, dont le BURKINA FASO, l'ARGENTINE, la REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE et le KOWEIT notèrent que le texte n'était disponible qu'en Anglais et demandèrent sa mise à disposition en Français et dans une autre langue au moins, avant de procéder à son examen. Le Président proposa de reconsidérer les conclusions lundi prochain.

Le Président procéda ensuite au report du point 6 de l'ordre du jour (développement et transfert des technologies), notant que le sujet relevait de la responsabilité commune du SBSTA et du SBI, et que le SBI continuera à prendre les points de vue du SBSTA sur la question ,à travers le groupe de travail non restreint conjoint. Les projets de recommandation concernant le point 4(a) de l'ordre du jour (communications des Parties visées à l'Annexe I) furent également circulés et seront examinés lundi quand leur version Anglaise sera mise à disposition. Concernant la liste des experts agréés, les G-77/CHINE notèrent la nécessité d'inclure les experts des pays en développement et appelèrent à une transparence totale. Le délégué ajouta que les experts devaient être strictement techniques par opposition à politiques.