BNT au GTSB-6: Photos du 18 fevrier

Linkages logo

ENB logo

Dernière mise à jour: jeudi 18 février. Les délégués près de la sixième session du Groupe de Travail Spécial de Composition Illimité sur la Bioscurité (GTSB-6) devait recevoir le projet de texte du Président en début d'après-midi. Ils procédèrent à son examen au sein des groupes régionaux et des commissions officieuses. Le comité des Amis du Président se réunit à 16h et les membres devaient relever un certain nombre d'erreurs dans le projet de texte et noter qu'il ne reflétait pas exactement les points de vue qui avaient été exprimés lors des débats. On les informa que le texte sera repris pour y apporter les corrections nécessaires. A 21h30, les délégués reçurent un corrigé de sept pages du projet de texte. Le comité des Amis du Président se réunit de nouveau à 22h.
Recap du mercredi: Certains délégués ont commenté que le Président avait, apparemment, plus “d'amis” qu'il ne croyait, car les réunions du comité des “Amis du Président” ont drainé un nombre inattendu de délégués peu satisfaits de la représentation régionale. D'autre ont déploré que le manque de temps ait justifié le recours à des "raccourcis" dans le processus, tels que permettre que certains textes passent directement d'un groupe de contact, au comité des Amis puis à la Plénière. Beaucoup devaient admettre, non sans réticence, que le comité des Amis du Président restait sans doute le seul forum pour la conclusion du protocole, dans la mesure où les négociateurs y seront amenés enfin à résoudre, en un seul paquet, leurs divergences sur toutes ces questions interconnectées.

Atelier spécial

Le PNUE et le Fonds Mondial pour l'Environnement (GEF) ont tenu un atelier intitulé "Results of the UNEP/GEF Pilot Biosafety Enabling Activity Project". Avani Vaish (GEF, à gauche) et Paul Chabeda (PNUE, à droite) ont présidé sur la discussion. Les présentateurs ont partagé les résultats d'une ronde de consultations régionales sur la biosécurité et ont décrit les préparations en cours pour les programmes-cadres nationaux sur la biosecurité.

Projet de texte du protocol

Le staff du secrétariat ont travaillé très tard dans la nuit afin de préparer les documents pour le délégués. Ici nous les voyons en train de manger... à 3 hres du matin!
	La version corrigée du texte du Président comporte 39 Articles et trois Annexes. Les trois articles qui portaient sur la notification de transit, les importations ultérieures et les normes nationales minimales n'y ont été supprimé. Tous les crochets y sont enlevés. Le texte du Président, où se trouvent reflétées les différentes positions exprimées par les délégués durant la semaine, diffère du projet de texte de négociation sur un certain nombre de points importants.
Des délégués lisant la première version du projet de texte.

Quelques rédacteurs du BNT en train de rafiner leur analyse du projet de text au bord de la baie derrière le Centre de Convention de Cartagène.

Retour à la page d'accueil du BNT consacrée GTSB-6

PAGE D'ACCUEIL LINKAGES