You are viewing our old site. See the new one here

Linkages home    English version: ENB

La quatrième session de l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique, Technique et Technologique
21-25 juin 1999
La première Réunion Intersessions sur les Opérations de la Convention
28-30 juin 1999 -Montréal, Canada

Les délégués près du SBSTTA-4 se sont réunis en Plénière pour procéder à l'adoption de ses décisions et rapport. Six décisions élaborées par les deux groupes de travail et trois décisions basées sur les discussions menées en Plénière ont été adoptées. L'un des points de l'ordre du jour, celui des groupes d'experts techniques, a été déféré au SBSTTA-5 pour examen approfondi. Les délégués ont par ailleurs établi les dates et lieu du SBSTTA-5.

Plénière de clôture du SBSTTA-4
Le Président du Groupe de Travail I, Martin Uppenbrink (Allemagne), introduit le projet de décision négocié par son groupe
Zipangani Vokhiwa (Malawi), Président du Groupe de Travail II, introduit le projet de décision négocié par son groupe
Edward Hammond, Rural Advancement Foundation International (RAFI), fit part de sa forte préoccupation concernant le risque de voir l'échec de l'appel à un moratoire établir un cadre favorisant les essais sur terrain et la commercialisation des GURTs.
Sur l'utilisation viable, y compris du tourisme (UNEP/ CBD/SBSTTA/4/L.4), le ZIMBABWE souligna qu'un débat exhaustif sur l'utilisation viable doit avoir lieu au prochain SBSTTA.
La NOUVELLE ZELANDE déclara ne pas pouvoir accepter le paragraphe introductif reconnaissant que n'importe quelle Partie ou gouvernement peut établir un moratoire sur les GURTs sans inclure de référence aux essais sur terrain "non confinés" et accepta la suggestion du Président de mentionner ses réserves dans le rapport final de la réunion.
La NORVEGE déclara que la recommandation appelant à développer une coopération avec les organes scientifiques consultatifs des conventions ayant rapport avec la biodiversité (UNEP/CBD/SBSTTA/4/ CRP.2) était trop restrictive.
Les ETATS-UNIS nota qu'il ne pouvait s'associer à un appel implicite à un moratoire sur les essais ou la commercialisation des GURTs

Sur la recommandation de ne pas approuver les essais sur terrain des GURTs avant que des études scientifiques ne viennent les valider, Le MEXIQUE s'opposa a la proposition de réintroduire la référence à la sécurité alimentaire.

Au sujet de l'avancement des programmes de travail retenus pour les domaines thématiques (UNEP/ CBD/SBSTTA/4/CRP.3), le CANADA proposa de supprimer le paragraphe invitant les Parties à fournir des ressources humaines et autres pour aider le Secrétaire Exécutif dans le programme de travail sur la biodiversité forestière. Le CANADA suggéra aussi d'ajouter une phrase encourageant le Secrétaire Exécutif à présenter au SBSTTA- 5, un rapport à ce sujet.
Hamdallah Zedan, Secrétaire Exécutif en exercice, nota que les recommandations du SBSTTA-4 aboutissait à un programme de travail plein de défis et établissait les implications pour les ressources humaines et financières du Secrétariat. L'orateur appela les Parties à mettre à disposition les fonds nécessaires à rendre possible l'exécution du travail..
Le Président du SBSTTA-4, Zakri Hamid, nota que la réunion a reçu les contributions d'un large éventail d'acteurs, y compris des organisations internationales, le secteur public et les groupes indigènes. Il précisa que ces contributions ont fourni une variété de points de vue et ont fait du rapport de la réunion, un processus vivant. En sa qualité de Président du SBSTTA-3 et du SBSTTA-4, il indiqua avoir vu l'évolution de l'organe depuis ses débuts hésitants jusqu'à la mise en place du centre d'orientation et d'information concernant la biodiversité.

© Earth Negotiations Bulletin, 1999. All rights reserved.