English
Version

Version
Française

S Í N T E S I S DEL  E N B HTML PDF TXT

Lo más destacado del SB-18, viernes 13 de junio

Presidente del SBSTA, Halldór Thorgeirsson de Islandia (centro), baja el martillo y da por finalizada la reunión

Marruecos, en representación del G77/China


Mauricio, en representación de AOSIS

El SBSTA y el SBI se reunieron hoy en Plenarios. El SBSTA adoptó conclusiones sobre el TAR del IPCC, sumideros en el CDM, "buenas prácticas" en políticas y medidas, otros asuntos, y el informe de la sesión.

Escuche:

• La presentación de David Warrilow sobre el TAR
  
  
• A Marruecos que, en representación del G77/China, interviene para hablar del TAR
  
  
• Las opiniones de Australia sobre el TAR
  
  
• A Grecia hacer una declaración sobre el TAR en representación de la UE
  
  
• A Arabia Saudita hacer un comentario sobre el TAR
  
  
• A Mauricio, en representación de AOSIS, respecto del TAR
  
  
• A Karstan Sach, sobre LULUCF
  
  
• A Greg Terrill, sobre "Buenas Prácticas" en Políticas y Medidas
  
  
• A la Secretaría presentar el proyecto de informe
  
  
• Al Presidente Thorgeirsson cerrando la reunión
  

Federación Rusa

(De izquierda a derecha:) El Panel del SBI con el Coordinador del SBI, Luiz Gomez-Echeverri, el Coordinador del SD Janos Pasztor, Vitaly Matsarski (Secretaría), la Presidente Daniela Stoycheva (Bulgaria) y otros dos miembros de la Secretaría

Tibor Farago, de Hungría, acepta que el representante de Hungría sea el Presidente de la COP-9

Robert Mason, Reino Unido

Por la mañana, el SBI adoptó conclusiones sobre todos los ítems de la agenda, con la excepción del presupuesto del programa para el bienio 2004-2005 y el informe de la sesión. Tras largas consultas informales, el SBI volvió a reunirse para adoptar el presupuesto del programa, y también el informe del período de sesiones.

Escuche:

• Al Presidente del SBI, sobre el Item 9 "Arreglos para las Reuniones Intergubernamentales"
  
  
• A Karstan Sach, sobre el Item 9
  
  
• La intervención de la Argentina sobre FCCC/SBI/2003/L3 (en español)
  
  
• A Hungría aceptando la nominación para presidir la COP-9
  
  
• A Uruguay (en español)
  
  
• El Informe del Grupo sobre Creación de Capacidad
  
  
• El Informe sobre el Tercer Informe de Evaluación del IPCC
  
  
• La presentación de la Secretaría sobre el proyecto de informe
  
  
• A la Presidente Stoycheva cerrando la reunión

Raul Estrada, Argentina

Delegado de Emiratos Árabes Unidos

Los delegados de la UE se reúnen en el Plenario del SBI

John Ashe informa sobre el presupuesto

Canadá y Burkina Faso discuten los resultados de las consultas informales sobre el Fondo de los Países Menos Desarrollados (LDC)

Algeria agradece a Tahar Hadj-Sadok, también algerino, por todo su trabajo y le desea suerte

Tahar recibe flores, a su lado el Coordinador Luiz Gomez-Echeverri, la Presidente del SBI Daniela Stoycheva y Joke Waller-Hunter

Tahar Hadj-Sadok, junto a miembros de la Secretaría

Consultas Informales del Grupo sobre el Programa del Presupuesto

Fotos (arriba, de izquierda a derecha): miembros de la EU se consultan sobre el presupuesto; Tahar Hadj-Sadok con Joke Waller-Hunter; y Waller-Hunter con la Presidenta del SBI, Daniela Stoycheva