You are viewing our old site. See the new one here

sdmast.jpg (21763 bytes) LA REUNION FINALE DE
L'INITIATIVE COSTA RICA - CANADA

Ottawa, 6 - 10 décembre, 1999
English page | Página en Español

Briefing

La Réunion Finale de l'Initiative Costa Rica - CANADA (ICRC) s'est déroulée à Ottawa, au Canada, du 6 au 10 décembre 1999. Parrainée par les gouvernements du Costa Rica et du Canada, en partenariat avec 21 pays et organisations internationales, la Réunion regroupa près de 110 participants issus de gouvernements, d'organes intergouvernementaux, d'organisations non gouvernementales (ONG), de groupes autochtones, du secteur privé et de groupes de femmes de plus de 50 pays. L'Initiative soutient la Catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les Forêts (FIF) qui traite des arrangements et mécanismes internationaux visant à promouvoir la gestion, la conservation et le développement durable de tous les types de forêts. Elle fournit un processus pour la clarification des questions posées, l'identification des points communs, au niveau de la compréhension des problèmes, la facilitation des échanges de points de vue et l'ouverture d'un dialogue pour l'amélioration de la considération et de la détermination des éléments nécessaires à la réalisation d'un consensus mondial sur la question des arrangements et des mécanismes internationaux, et en particulier pour l'identification des éléments éventuels permettant de parvenir à un consensus sur l'utilité d'avoir des arrangements et des mécanismes internationaux, comme par exemple, un instrument juridique contraignant (IJC) sur tous les types de forêts.Cette Réunion est la dernière des trois étapes que comprend l'Initiative.

Ses objectifs consistent à: fournir une plate-forme pour des prises de décisions, en connaissance de cause, sur la Catégorie III, à la quatrième et dernière session du FIF (FIF-4) qui se tiendra du 31 janvier au 11 février 2000, à New York; parvenir à une meilleure compréhension des arguments pour et des arguments contre les trois options retenues pour les futurs arrangements et mécanismes, à savoir, les instruments juridiques contraignants existants (IJCE), des instruments juridiques contraignants (IJC) et instruments juridiques non contraignants (IJNC); et, examiner les conclusions éventuelles du FIF-4, ainsi que la ou les forme(s) et le (s) mandat(s) des éventuels futurs arrangements. Le résultat de l'Initiative est un ensemble de conclusions de la Réunion et des "messages clés" pour le FIF-4, lesquels ont été compilés en un projet de Rapport de la Réunion et examinés en Plénière, le jour de la clôture. Le Rapport de la Réunion sera amendé pour intégrer ce dernier débat et sera soumis au FIF-4 avec les documents justificatifs retenus dans le cadre de l'Initiative entière.

Sommaire de la réunion: HTML ball.gif (204 bytes) TEXT ball.gif (204 bytes) PDF

Le Ministre Canadien des Ressources Naturelles, Ralph Goodale, et Yvan Hardy, après l'allocution faite par le Ministre Goodale à l'adresse des participants de l'ICRC.

Ajit Krishnaswamy (IIDD) présentant sa synthèse des réunions régionales

Les délibérations dans le Groupe de Travail III

Les délibérations dans le Groupe de Travail IV

Le Groupe de Travail II
Lynda Mujakachi, Rapporteur du Groupe de Travail I, résumant la discussion du Groupe lors de la Plénière

Yoji Natori et Kenji Fujita (Japon), au cours de la Plénière

Christian Mersmann (Allemagne) présentant à la Plénière son rapport sur l'Atelier de Croydon sous le regard attentif du Coprésident du FIF, Bagher Asadi
(De gauche à droite) Jorge Rodriguez (PNUD), Nigel Bankes (Canada), Jag Maini (Coprésident du FIF) et Luis Rojas (Coprésident de l'IRCI), lors de la Plénière d'ouverture
La Salle des Plénières
Malick Diallo (Sénégal), Jusoh Saleh (Malaisie), David Gwaze (Zimbabwe) et Philip Kariwo (Zimbabwe), dans la Salle des Plénières
Cristina Resico (Argentine) s'adressant à la Plénière avec à l'écoute Ricardo Ulate (du Secrétariat de l'ICRC)
Ulrich Hoenisch (Allemagne, à gauche) et Lynda Mujakachi (de l'Africa Resources Trust, à droite) prenant notes lors de la Plénière
Evgeny Kuzmichev (Vice-président du FIF) et Alexey Kornienko (Russie) lors de la Plénière Finale

Linkages Home ball.gif (204 bytes) Sustainable Developments home

© 1999, SD / Earth Negotiations Bulletin. All rights reserved.