See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

[Page d'Entrée de Linkages]
[Envoyer Feedback]
[Chercher]

Dernières Nouvelles d'Habitat II

Mise à jour du 5 Juin 1996 --

Les délégués ont passé la matinée à la désignation des membres des bureaux des groupes de travail qui vont négocier l'Agenda d'Habitat
Au terme d'une matinée entière de consultations officieuses, ce mardi, les délégués d'Habitat II ont pu déterminer les membres des bureaux des groupes de travai de la Commission I. Les deux groupes de travail se sont réunis dans l'après-midi pour entamer les négociations sur l'Agenda d'Habitat, principal document de la Conférence. Le droit à un logement adéquat, le niveau de participation des ONG et les droits des parents ont, de nouveau, donné lieu à un débat considérable au cours des négociations. Les G-77/Chine devaient déclarer que l'accord sur les autres sections de l'Agenda d'Habitat allait dépendre en fin de compte de la résolution satisfaisante des libellés portant sur la coopération internationale et sur le suivi.

Hors de l'enceinte officielle, les participants ont poursuivi leur réflexion sur le rôle éventuel que pourrait jouer le Centre des Nation Unies chargé des Etablissements Humains dans la mise en oeuvre et dans le suivi. Les organisateurs de la Conférence planifient, de leur coté, la stratégie permettant d'achever les négociations sur les questions difficiles.

Glynn Khonje, de la Zambie, fut élu Président du Groupe de Travail II, dont les decisions seront d'importance pour les autres négociations
Les détails concernant les débats de la seconde journée d'Habitat II se trouvent dansla parution du Mercredi du Bulletin des Négociations de la Terreen direct d'Habitat II.

Pour votre mise à jour sur la Conférence, consultez les Dernières Nouvelles de

Nous poursuivrons notre couverture en direct d'Habitat II jusqu'au 19 Juin. Nous disposons d'enregistrements RealAudio des interviews et des parutions quotidiennes en Anglais et en Français du Bulletin des Négociations de la Terre. Bientôt davantage d'images visuelles et sonores. Restez branchés!!

Le BNT ne couvrira pas la majeure partie des déclarations faites en Plénière. Ces déclarations et lescommuniqués de presse relatifs à la Conférence sont disponibles au site WWW du Secrétariat de la Conférence.

Voici le document de la Conférence qui sera débattu à Istanbul.

---------------------------------

La Troisième Session du Comité Préparatoire de la Conférence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'était achevée à New York au mois de Février. Bien que l'esprit qui régnât durant ces négociations fut plutôt positif, les goulots procéduraux et l'importance du panier de travail à accomplir ont fait aboutir à des résultats moins que favorables.

Le Bulletin des Négociations de la Terre a élaboré un compte-rendu complet de la Troisième Session du PrepCom, incluant une analyse du processus à ce jour.

Par ailleurs, nous avons posté des enregistrements en RealAudio des déclarations finales. Si vous disposez d'une toute dernière nouvelle, mise à jour ou de quelque élément récent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publié des numéros quotidiens du Bulletin des Négociations de la Terreen Français et en Anglais à partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des comptes-rendus d'environ 2000 mots des débats officiels.

Voici la liaison avec le gopher de l'ONU pour accéder aux communiqués de presse concernant les Etablissements Humains.