Curtain raiser

La Cinquime Runion de la Confrence des Parties (CdP-5) de la Convention sur la Diversit Biologique (CDB) entame ses travaux aujourd'hui 10h, au sige du PNUE Nairobi, au Kenya. Les dlgus prs de la CdP-5 auront s'y pencher, entre autres, sur: l'utilisation durable, y compris du tourisme; l'accs aux ressources gntiques; la biodiversit des terres arides; les programmes de travail concernant les cosystmes aquatiques intrieurs, la biodiversit agricole, forestire et la biodiversit marine et ctire; l'approche par cosystme; les mesures incitatives; l'Article 8(j); l'Initiative Taxinomique Mondiale; la coopration scientifique et technique et le Mcanisme d'Echange d'Informations (MEI); l'identification, le suivi l'valuation et les indicateurs; les espces exotiques; l'tablissement des rapports nationaux; les valuations d'impact, la responsabilit et la compensation; et les oprations de la Convention. La CdP-5 aura examiner galement les rapports de l'Organe Subsidiaire charg de fournir des Avis Scientifiques, Techniques et Technologiques (SBSTTA), de la runion Intersessions sur les Oprations de la Convention (ISOC), du Groupe de Travail Spcial sur l'Article 8(j), du Groupe d'Experts sur l'Accs et le Partage des Avantages, du Protocole de Carthagne sur la Bioscurit et du Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM). En outre, le Protocole de Carthagne sur la Bioscurit sera ouvert la signature et une runion de haut niveau sera tenu, le 24 mai 2000, autour du Protocole, avec une attention particulire la question du renforcement des capacits et celle de la promotion de sa ratification.

BREF HISTORIQUE DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE

Ngocie sous l'gide du PNUE, la CDB fut ouverte la signature le 5 juin 1992 et devait entrer en vigueur le 29 dcembre 1993. A ce jour, 177 pays ont ratifi la Convention. Les trois objectifs de la CBD sont la promotion "de la conservation de la diversit biologique, de l'utilisation durable de ses composantes et, du partage juste et quitable des avantages tirs de l'utilisation des ressources gntiques.

La CdP-1: La premire Confrence des Parties (CdP-1) de la CDB se tint Nassau, Bahamas, du 28 novembre au 9 dcembre 1994. Parmi les dcisions cls prises par la CdP-1: l'adoption d'un programme de travail moyen terme; la dsignation du Secrtariat Permanent; l'tablissement d'un Mcanisme d'Echange d'Information (MEI); et du SBSTTA; et la dsignation du Fonds pour l'Environnement Mondial (FEM) comme structure institutionnelle pour le mcanisme de financement.

La CdP-2: La seconde runion de la CdP (COP-2) se tint Jakarta, en Indonsie, du 6 au 17 novembre 1995. Parmi les principaux rsultats de la CdP-2: la dsignation de Montral, Canada, comme lieu de rsidence du Secrtariat Permanent; l'tablissement du Groupe de Travail Spcial sur la Bioscurit; l'adoption d'un programme de travail financ par un budget plus important; la dsignation du FEM comme structure institutionnelle intrimaire pour l'opration du mcanisme de financement; et la considration de son premier thme de fond, la biodiversit marine et ctire.

La CdP-3: Lors de sa troisime runion (CdP-3), tenue Buenos Aires, en Argentine, du 4 au 15 novembre 1996, la CdP devait adopter des dcisions concernant plusieurs thmes dont: l'laboration de programmes de travail pour la biodiversit agricole et forestire; l'tablissement d'un Mmorandum d'Entente (ME) avec le FEM; la conclusion d'un accord sur la tenue d'un atelier intersessions consacr au thme des connaissances traditionnelles (Article (8j)); une dcision instruisant le Secrtaire Excutif de prsenter l'OMC, une demande d'accs sa Commission sur le Commerce et l'Environnement, avec statut d'observateur; et, une dclaration de la CDB l'adresse de la Session Extraordinaire de l'Assemble Gnrale de l'ONU (SE-AGNU) consacre l'valuation de la mise en application du Plan d'action 21.

La CdP-4: A sa quatrime runion (CdP-4) qui se droula du 4 au 15 mai 1998 Bratislava, en Slovaquie, la CdP adopta des dcisions concernant entre autres: les cosystmes aquatiques intrieurs, la biodiversit marine et ctire et la biodiversit agricole et forestire; la mise en uvre de la phase pilote du MEI; la bioscurit; la mise en uvre de l'Article 8(j); les rapports nationaux; la coopration avec d'autres accords, institutions et processus; les activits du FEM; les mesures incitatives; l'accs aux ressources gntiques et le partage des avantages; l'ducation et la conscientisation du grand public; et le programme de travail long terme. Au cours de la table ronde ministrielle, les ministres, les ministres adjoints et autres envoys spciaux discutrent de l'intgration des proccupations de biodiversit dans les activits sectorielles telles que celles du tourisme, et de la participation du secteur priv dans la mise en uvre des objectifs de la Convention.

LE SBSTTA: Etabli par l'Article 25 de la CDB, le SBSTTA fournit la CdP des "avis opportuns" sur les questions scientifiques, techniques et technologiques ayant trait la mise en application de la Convention. A la SBSTTA-1, tenue en septembre 1995, les dlgus examinrent les questions oprationnelles et la conservation et l'utilisation durable de la diversit biologique ctire et marine. A la SBSTTA-2, en septembre 1996, l'ordre du jour couvrit les sujets de suivi et valuation de la biodiversit, des approches pratiques en matire de taxinomie, de l'estimation conomique de la biodiversit, de l'accs aux ressources gntiques, de la biodiversit agricole, de la biodiversit terrestre; de la biodiversit marine et ctire, de la bioscurit et du MEI. A sa troisime runion en septembre 1997, le SBSTTA produisit, pour considration la CdP-4, des recommandations et des programmes de travail sur: la biodiversit des milieux aquatiques intrieurs; la biodiversit marine et ctire; la biodiversit agricole; la biodiversit forestire; et les indicateurs de la biodiversit.

LES FAITS MARQUANTS DE LA PERIODE INTERSESSIONS

Le SBSTTA-4: Au cours de la quatrime runion du SBSTTA, tenue Montral, au Canada, du 21 au 25 juin 1999, les dlgus produisirent des recommandations concernant: le programme de travail du SBSTTA; l'Initiative Taxinomique Mondiale; les principes devant encadrer la prvention de l'impact des espces exotiques; le contrle de l'expression gntique des plantes; les options offertes dans l'utilisation durable de la diversit biologique terrestre; l'intgration de la biodiversit dans les valuations d'impact environnemental; et, les approches et les pratiques retenir pour l'utilisation durable des ressources, y compris dans le tourisme. La SBSTTA-4 passa en revue les termes de rfrence des groupes d'experts techniques spciaux, mais dfra la conclusion de la recommandation la SBSTTA-5.

LISOC: La Runion Intersessions sur les Oprations de la Convention (ISOC) se runit Montral, au Canada, du 28 au 30 juin 1999 et fut convoque sur la base de la Dcision IV/16 de la CdP-4 qui appelait la tenue d'une runion, de composition non limite, consacre l'examen des arrangements ventuels permettant d'amliorer les prparatifs et la conduite des runions de la CdP. L'ISOC tint galement des discussions prliminaires sur: l'accs aux ressources gntiques et au partage des avantages, se focalisant sur les rsultats du Groupe d'Experts sur l'Accs et le Partage des Avantages qui s'tait runi en octobre 1999; les collections ex situ acquises avant l'entre en vigueur de la Convention; et les liens entre les droits de proprit intellectuelle et les clauses pertinentes de l'Accord sur les Aspects en Rapport des Droits de Proprits Intellectuelle et la CBD.

LE GROUPE D'EXPERTS SUR L'ACCES ET LE PARTAGE DES AVANTAGES: Le Groupe d'Experts se runit San Jos, au Costa Rica, du 4 au 8 octobre 1999. Etabli en vertu de la Dcision IV/8 de la CdP, qui le voulait quilibr du point de vue de la reprsentation rgionale, le groupe d'experts sur l'accs et le partage des avantages reut des orientations de la part de l'ISOC. La runion tait co-organise par les gouvernements du Costa Rica et de la Suisse et fut axe sur quatre thmes: les arrangements relatifs l'accs et au partage des avantages des fins scientifiques et commerciales; la revue des mesures lgislatives, administratives et politiques aux niveaux national et rgional; la revue des procdures de rgulation et des mesures incitatives; et, le renforcement des capacits. Le groupe labora un ensemble de recommandations, incluant des conclusions gnrales et des points spcifiques concernant le consentement pralable en connaissance de cause, les termes mutuellement approuvs, les besoins en matire d'informations et de renforcement des capacits.

LE PROTOCOLE DE CARTHAGENE SUR LA BIOSECURITE: La session de reprise de la Runion Extraordinaire de la Confrence des Parties pour l'Adoption d'un Protocole sur la Bioscurit, s'est tenue du 24 au 28 janvier 2000 Montral. Au terme de quatre journes de ngociations officieuses et cinq jours de ngociations officielles, les dlgus adoptrent le Protocole de Carthagne sur la Bioscurit. Le Protocole traite des conditions de scurit du transfert, de la manipulation et de l'utilisation des organismes gntiquement modifis (OGM) susceptibles d'avoir des effets adverses sur la biodiversit, avec une focalisation spcifique sur les mouvements transfrontaliers. Il tablit une procdure de consentement pralable en connaissance de cause pour les importations d'OGM, intgre le principe de prcaution et dtaille les exigences en matire d'information et de documentation.

La SBSTTA-5: La cinquime session du SBSTTA eut lieu Montral, au Canada, du 31 janvier au 4 fvrier 2000. La SBSTTA-5 labora des recommandations concernant, entre autres: la biodi

versit des milieux aquatiques intrieurs; la biodiversit forestire; la biodiversit agricole et la biodiversit ctire, y compris le blanchissement du corail; le programme de travail relatif les terres arides et les zones sub-humides; les espces exotiques; l'approche par cosystme; les indicateurs de la biodiversit; la phase pilote du MEI; les seconds rapports nationaux; et, les groupes d'experts techniques spciaux.

LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ARTICLE 8(J): La premire runion du Groupe de Travail Spcial Intersessions sur l'Article 8(j) et les Dispositions en Rapport se runit Sville, en Espagne du 27 au 31 mars 2000. Les dlgus y dbattirent de l'application et de l'laboration des formes juridiques et autres formes approprie de protection des connaissances traditionnelles, et procdrent galement l'examen des lments du programme de travail relatifs: aux mcanismes de la participation des communauts autochtones et locales; au partage quitable des avantages et aspects juridiques; la situation et aux tendances ayant trait l'Article 8(j) et aux dispositions en rapport; aux pratiques culturelles traditionnelles en matire de conservation et d'utilisation durable; l'change et la diffusion des informations; et aux aspects du suivi.

LES REUNIONS REGIONALES: Dans le cadre des prparatifs de la CdP-5, deux runions rgionales se sont droules en Europe et dans les Iles du Pacifique. La runion "Biodiversit en Europe," organise l'initiative des gouvernements de Lettonie, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, en collaboration avec le PNUE et le Secrtariat de la CdB, eu lieu Riga, en Lettonie, du 20 au 23 mars 2000. Le dbat y fut ax sur l'approche adopter pour l'intgration des politiques europennes et nationales en matires de biodiversit. La runion appela des indicateurs clairs et des mesures incitatives pour aider s'assurer de la conservation et de l'utilisation durable de la biodiversit et mit en relief l'importance de systmes ouverts et transparents en matire de rapports et de la participation de la socit civile dans les prises de dcisions ayant trait la biodiversit. L'Atelier prparatoire des Iles du Pacifique se droula Nadi, aux les Fidji, du 13 au 17 mars 2000. Les rapports des runions rgionales seront mis disposition lors de la Plnire de la CdP-5.

LA QUINZIEME SESSION DU FORUM MONDIAL SUR LA BIODIVERSITE (FMB-15): Convoqu par l'UICN et d'autres organisations, le FMB-15 se runit du 12 au 14 mai 2000 Nairobi. Sous le thme du "Partage des Avantages de la Biodiversit," prs de 200 participants devaient prendre part aux ateliers consacrs aux liens entre la biodiversit et l'allgement de la pauvret, aux instruments de l'accs et le partages des avantages tirs des ressources gntiques, et la biodiversit agricole et aux moyens de subsistance durables le cas des cosystmes des zones arides.

A SUIVRE AUJOURD'HUI

CEREMONIE SPECIALE:

PLENIERE: Le Prsident Kenyan, Daniel arap Moi, ouvrira les travaux de la CdP-5 10h, dans lla Salle de Confrence 2. Le Prsident de la CdP-4, Lszl Miklos (Slovaquie), e Directeur Excutif du PNUE, Klaus Tpfer et le Secrtaire Excutif de la CDB, Hamdallah Zedan, s'adresseront galement la Plnire d'ouverture. C'est Francis Nyenze, ministre Kenyan de l'environnement et des ressources naturelles qui serait lu Prsident de la CdP-5. Les dlgus entendront ensuite lecture des rapports des runions prparatoires rgionales et du FMB-15 et examineront les rapports manant du SBSTTA et de l'ISOC.

EVENEMENT SPECIAL: Dans le hall du PNUE, 14h, le poster officiel de la Convention sur les Espces Migratrices sera inaugur avec des allocutions de Klaus Tpfer, Hamdallah Zedan et Arnulf Mller-Helmbrecht, Secrtaire Excutif de la CEM.