You are viewing our old site. See the new one here

[Linkages Home] . [Bulletin des Ngociations de la Terre] . [Gallery] . [About this Page]

PAGE DE REFERENCE SUR LA CONFERENCE DU CAIRE


La Confrence Internationale des Nations Unies sur la Population et le Dveloppement (CIPD) s’est tenue du 5 au 13 septembre 1994, au Caire, en gypte. Au cours de cette priode de deux semaines, des leaders venus du monde entier, des officiels de haut rang, des reprsentants d’organisations non gouvernementales et d’agences de l’ONU se sont rassembls pour s’accorder sur un Programme d’Action.


RESSOURCES DISPONIBLES A TRAVERS CETTE PAGE DE REFERENCE:

Durant la priode de suivi de la Confrence, l’Institut International pour le Dveloppement Durable (IIDD) tablira partir de cette page, une liaison avec la documentation disponible sur ligne connecte la Confrence. Elle comprendra:

- Le Programme d’Action final approuv au Caire

- Le Rsum du Bulletin des Ngociations de la Terre concernant la Confrence Internationale sur la Population et le Dveloppement

- Les Documents des Nations Unies concernant la Confrence

- Les textes intgraux des Dclarations des Agences des Nations Unies

- Texte integrale des declarations gouvernementales

- Les textes intgraux des Dclarations des ONG

- Photos de l’vnement

- Communiqus de presse et dclarations

- Articles prpars par la Women’s Feature Service

- Articles des Services Inter-Presse

- Articles prpars par le Rseau Tiers Monde


DOCUMENTATION PRPARE AVANT LA CONFRENCE DU CAIRE

L'historique et les informations de base sur le processus de ngociation de cette Confrence sont disponibles dans le Volume Six du Bulletin des Ngociations de la Terre.

La troisime et dernire runion du Comit Prparatoire fut tenue New York, au sige des Nations Unies du 4 au 22 Avril 1994. Une riche information concernant cette runion est mise disposition et comprend la documentation officielle, les dclarations gouvernementales, les dclarations des agences des Nations Unies, et les dclarations des ONG.

Si vous tes en route pour le Caire le gopher, POPIN, contient des informations dlivres par le gouvernement Egyptien, concernant l'hbergement, les lieux de runions, les circuits organiss, les transports, et des conseils de voyage..

Le gopher POPIN contient aussi des informations pour les mdia comprenant: le Briefing Kit des Sujets de la CIPD en Anglais, Franais et Espagnol,. ainsi que les Bulletins, communiqus de presse , et allocutions de la CIPD. Le Forum '94 des ONG est un rassemblement indpendant des organisations non gouvernementales (ONG) que s'effectuera en marge de la CIPD. A mesure que nous parviendront les matriaus relatifs au Forum, nous les connecterons cette page de rfrence.


DOCUMENTATION IMPORTANTE POUR LE CAIRE:

L'dition de Juillet du Bulletin "CIPD 94" est disponible sur le gopher POPIN, en Anglais, Franais et Espagnol. Cette dition comprend des informations sur ce que vous pourrez voir au Caire, une proposition d'emploi du temps pour la Confrence des informations pour les participants la Confrence et des dtails concernant l'accrditation et la reprsentation des ONG.

La documentation officielle a t poste par les Nations Unies:

  • Le document en ngociation la CIPD est le Programme d'Action de la Confrence (A/CONF.171/L.1), disponible en Anglais, Franais et Espagnol.
  • A/CONF.171/1 , Ordre du Jour Provisoire, en Anglais et Franais;
  • A/CONF.171/2 Adoption des Rgles de Procdure, en Anglais etFranais;
  • A/CONF.171/3Organisation de Travaux, Incluant l'Establissement du Comit Principal de la Confrence, en Anglais et Franais;
  • A/CONF.171/4, Quatrime Revue et Evaluation du Plan d'Action Mondial sur la Population, prpar par le Secrtaire-Gnral,en Anglais et Franais (180K).

    Le Dpartement d'Etat des Etats Unis a mis Un Document d'Information Consulaire (90K).



    APPEL POUR LES "URL"

    Si vous avez connaissance de quelque liaison pertinente ayant rapport avec cette Confrence ou cette page de rfrence, prire de remplire notre formulaire d'information remontante, comprenant l"URL pour ce matriel.


    Pour de plus amples renseignements, concernant le BNT et l'IIDD, cliquer ici. Pour toute information concernant le groupe d'laboration, cliquer ici.