See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.


United Nations

Quinzième Réunion
des Parties du Traité
de Montréal

Nairobi, Kenya, 10 - 14 nov. 2003  

  Éditions:
Audio&
Photos
HTM PDF
TXT
  Curtain
  Raiser
  Lun 10
  Mar 11
  Mer 12
  Jeu 13

 Compte
rendu


 

 

 

COMPTE RENDU
DU BNT

HTML
PDF
TXT

LES FAITS MARQUANTS DE LA RdP-15
Vendredi, 14 novembre 2003


Les travaux de la RdP-15 ont été clôturés aujourd'hui à 19h30. La séance du matin de la réunion de haut niveau, a été consacrée à la présentation des déclarations des délégués. L'après-midi, la réunion préparatoire a repris ses travaux pour examiner les questions non résolues.



Le site des Nations Unies à Nairobi où s'est déroulée la RdP-15.

Le Pakistan a souligné l'importance du traitement des questions ayant trait au commerce international illicite des SNO.
 



La RdP-15 s'est terminée par une réunion de haut niveau au cours de laquelle devait être adoptés les projets de décisions, y compris celui concernant l'interprétation de l'Amendement de Pékin et de la réunion extraordinaire des Parties (prévue du 24 au 26 mars 2004 à Montréal, Canada).


Marco González, Secrétaire exécutif du Secrétariat de l'Ozone et Libor Ambrozek (République tchèque), Président de la RdP-15.

Giuliana Gasparrini, Italie, a parlé au nom de l'Union européenne

LA REUNION DE HAUT NIVEAU

Déclarations des délégations:

Enregistrement sonore de l'intervention:


L'ambassadeur du Brésil au Kenya, Joaquim Whitaker (au fond à droite), s'est félicité de l'aide financière fournie par le Fonds multilatéral pour l'élaboration des projets visant à l'élimination des SNO.

Buddhi Man Tamang, Népal, a rapporté que son pays à imposé des licences d'importation, destinées à arrêter le commerce illégal des SNO.

Enregistrement sonore:

et

  • d'Alexander von Bismarck, de l'Agence des investigations environnementales (AIE), l'unique ONG à s'adresser à la réunion de haut niveau.

Mohammed Khalil, Egypte, a déclaré que son pays a réduit les émissions nationales de SNO, de 2000 tonnes métriques, répartis sur 22 usines.

Alexander von Bismarck,
(AIE) a encouragé les Parties impliquées dans le transit, à accroître leurs efforts visant à bannir le commerce illégal.
 


Phillipe Chemouney, Environment Canada


Muth Khieu, du Cambodge, a appelé à un soutien financier et technique, pour permettre la concrétisation de l'objectif consistant à éliminer les CFC d'ici 2010.

Abukar Abdi Osman, Somalie, a appelé la communauté internationale à aider à la création d'institutions efficaces dans son pays.

Claudia McMurray, Etats-Unis, a déclaré que les homologations accordée au bromure de méthylène ne déstabilisent en rien le Protocole de Montréal.

Les délégués du Sri Lanka.




Duncan Brack, Auteur du Rapport du Secrétariat de l'Ozone.

LA REUNION PREPARATOIRE DE REPRISE

Le bromure de méthylène:

Les délégués ont décidé de tenir une RdP extraordinaire du 24 au 26 mars 2004, qui sera consacrée à l'examen: des homologations devant être accordées; des conditions d'octroi des homologations; et des réductions particulières intérimaires opérées dans le domaine du bromure de méthylène.
 


Khaled Klaly (République arabe syrienne) et Maria Nolan (Royaume-Uni), Coprésidents de l'OEWG.
 

Tadanori Inomata, Japon, Président du comité exécutif du Fonds multilatéral, a présenté une proposition appelant à modifier les attributions du Comité.


La Communauté européenne a présenté deux projets de décisions proposant la tenue d'une RdP extraordinaire consacrée à la résolution des questions ayant trait au bromure de méthylène.


Les délégués des Etats-Unis discutant de leur position sur la question du bromure de méthylène.


Melanie Miller, membre de la commission sur les Options techniques relatives au bromure de méthylène.


Marcia Levaggi, Argentine, a apporté son appui à la proposition de la CE appelant à la tenue d'une réunion extraordinaire de la RdP.
 


Le délégué de la France.


Les délégués de la république dominicaine ont proposé le projet de décision concernant les conditions exigées à l'octroi d'exemptions pour le bromure de méthylène.


Les techniciens du dispositif Audio-visuel de la salle de conférence ont projeté un film vidéo sur la République tchèque, lieu de la RdP-16 en 2004.



Les membres de l'équipe du 'Earth Negotiations Bulletin (ENB)' (G-D): Leslie Paas (Canada); Karen Alvarenga (Brésil); Kimo Goree (Etats-Unis); Andrey Vavilov (Russie); Changbo Bai (Chine) et Juliet Jones (Etats-Unis).

 
Liens donnant accès à de plus amples renseignements: 

*Site officiel du PNUE consacré à la RdP-15
http://www.unep.org/ozone/mop/15mop/15mop.shtml

*Carnet des Traités Internationaux sur la protection de la couche d'ozone – Sixième édition (2003)
http://www.unep.org/ozone/Handbook2003.shtml

*Compte rendu ENB sur la RdP-14
http://enb.iisd.org/download/pdf/enb1924e.pdf

*Couverture 'Linkage' (audio et photos) de la RdP-14 du Traité de Montréal
http://enb.iisd.org/ozone/mop14/

 
 

Une irrégularité sur cette page? Prière en avertir le Digital Editor

| Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
© 2003, IIDD. Tous droits réservés.