go to IISDnet
8th Meeting of the Commission on Sustainable Development
New York, USA; 24 April - 05 May, 2000
 
| Monday 24 | Tuesday 25 | Wednesday 26 | Thursday 27Friday 28 |
| Monday 01 | Tuesday 02 | Wednesday 03 | Thursday 04 | Friday 05 |

| Lundi 24 | Mardi 25 | Mercredi 26 | Jeudi 27 | Vendredi 28 |
| Lundi 01 | Mardi 02 | Mercredi 03 | Jeudi 04 | Vendredi 05 |

LUNDI 24 AVRIL 2000

Le Président de la CDD-8, Juan Mayr (à droite) a ouvert la Huitième Session de la CDD.

Le matin, les délégués ont entendu des déclarations introductives, les présentations des Groupes de Travail Intérimaires et les résultats des réunions intersessions ayant trait à la CDD-8. L'après-midi, ils ont participé à un débat avec les principaux concernés sur l'Agriculture. Dans la soirée, les délégués ont pris part à un débat avec les principaux concernés sur les Meilleures Pratiques en matière de Gestion des Ressources Foncières.

Photo: Nitin Desai, Sous-Secrétaire Général de l'ONU chargé des Affaires Economiques et Sociales et le Président de la CDD-8 et Ministre Colombien de l'Environnement, Juan Mayr Maldonado

Pour le Programme de travail et des activités de la CDD-8, prière visiter le site web UN-CSD au : http://www.un.org/esa/sustdev/csd8/csd8pow.pdf 

Cliquez ici pour les événements spéciaux suivants:

 

 

Today's ENB / BNT
English
Francais
htmlhtml htmlhtml
pdfpdf * pdfpdf *
txttxt txttxt

* To view PDF files, you will need the free Adobe Acrobat Reader:


 Le Président de la CDD-8, Juan Mayr, a présenté un aperçu général sur les accomplissements de la CDD durant ces dernières années, a introduit l'ordre du jour de la CDD-8 et a félicité le Vice-président de sa nomination.

Nitin Desai, Sous-Secrétaire Général de l'ONU chargé des Affaires Economiques et Sociales a focalisé l'attention sur les quatre thèmes primordiaux de la CDD : (a) Les Ressources Foncières & l'Agriculture; (b) les Finances; (c) les résultats du Forum Intergouvernemental sur les Forêts (FIF); et (d) les préparatifs de la réunion Rio+10 de la CNUED en 2002.

Les Vice-présidents de la CDD, Patrick McDonnell (Irlande) et Choi Seok-young (République de Corée) ont présenté les résultats des Groupes de Travail Spéciaux Intersessions

Les Réunions Intersessions ayant trait à la CDD-8

 

Le délégué de l'Australie (à gauche)

Le Professeur Don Grant, Contrôleur Général, (à droite) a présenté un rapport sur les ateliers consacrés à la définition des liens entre la gestion des terres et des ressources.

Pour de plus amples détails, consulter le Programme des Débats et des Papiers de Déclaration des Positions, au www.geom.unimelb.edu.au/UNConf99

 

Les délégués de la Suisse (à gauche) et des Pays-Bas (à droite)

 


Le Débat des Principaux Concernés sur l'Agriculture
Les déclarations faites au cours du débat des principaux concernés sur les choix offerts en matière de techniques de production agricole, les modes de consommation et les régulations de sécurité: les menaces potentielles posées à l'agriculture durable.
 Radha Ranganathan (Allemagne) représentait les intérêts de l'Industrie
Netty Wiebe (Canada) du Syndicat National des agriculteurs, représentait les intérêts des Agriculteurs
 Lois Anderson, Secrétaire Générale de l'Organisation Régionale Inter-Américaine des Travailleurs, représentait les Syndicats.
Thomas Forster, Co-Directeur, de l'International Partners for Sustainable Agriculture représentait les ONG
La Bolivie, parlant au nom du G-77/Chine, a présenté le point de vue des pays en développement.
Laurens-Jan Brinkhorst, Ministre Néerlandais de l'Agriculture, de l'Aménagement des Espaces Naturels et de la Pêche (à droite) a présenté le point de vue des pays industrialisés.

Greenpeace Etats-Unis

Le Prof. M.D. Nanjundaswamy du Mouvement des Agriculteurs de Karnataka


Débat avec les Principaux Concernés sur le thème des Meilleures pratiques en matière de gestion des ressources foncières pour la réalisation de cycles alimentaires durables.

 

Elisa A.Gusago de la Fédération Nationales des Associations d'Agriculteurs (Philippines), représentait les intérêts des Agriculteurs

 Anarca Garcia, du GCPF, représentait l'Industrie

 Veronica Ayikwei Kofie, du Congrès des Syndicats Ghanéens, représentait le Comité des femmes de l'ICFTU.

 Peter Rosset, Directeur Exécutif de l'Institut des Politiques en matière d'Alimentation et de Développement, représentait le Comité des ONG

 



Rapport de Synthèse du ENB couvrant la réunion du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Energie et le Développement Durable
Les Réunions Intersessions ayant rapport avec la CDD-8
Page du site Linkages consacrée à la CDD
Site Web de l'UN - CSD avec les documents officiels
"Introduction à la CDD" du ENB


click to top 

© 2000, Earth Negotiations Bulletin. All rights reserved.

| Linkages CSD-8 Home | Linkages home | E-mail |