See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.


COP 8

Archives sur la Toile:
English
Español


| Mar22 | Mer 23 | Jeu 24 | Ven 25 | Sam 26 | Lun 28 | Mar 29 | Mer 30 | Jeu 31 | Ven 01| 


 Bulletin des Négociations de la Terre:
Le BNT mettra à votre disposition un rapport quotidien sur les négociations se déroulant à la CdP-8 de la CCCC. Ce site web vous apportera une couverture quotidienne de l'événement, assortie d'images et d'enregistrements en Real Audio.

 

 ENB on the side:
Il s'agit d'un rapport quotidien en langue anglaise couvrant une sélection d'événements organisés en marge de la CdP-8, en collaboration avec le Secrétariat de la CCCC. Cliquez pour visualiser les parutions qui s'y rapportent.


La CdP-8 de la CCCC en direct
Lien ouvrant sur le circuit vidéo en temps réel du Secrétariat


Lien ouvrant sur d'autres prises de vue de la CdP-8


Rapports du BNT HTML PDF TXT

SOMMAIRE

1er Novembre 

31 Octobre 

30 Octobre 

29 Octobre 

26 Octobre 

25 Octobre 

24 Octobre 

23 Octobre 

Huitième Conférence des Parties de la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques

23 octobre - 1 novembre 2002
New Delhi, Inde

Les Faits Marquants de la Journée du mercredi 23 octobre 2002
La Huitième Session de la Conférence des Parties de la CCCC (CdP-8) et les Septièmes Sessions de l'Organe Subsidiaire de Mise en Œuvre (SBI) et de l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique (SBSTA) de la CdP, ont ouvert leurs travaux mercredi 23 octobre, à New Delhi, en Inde. La Plénière de la CdP s'est ouverte par une cérémonie traditionnelle appeler "allumer la Lampe" organisée en inde pour l'inauguration des événements accueillis par le pays. Les Parties ont ensuite entendu les déclarations d'ouvertures puis ont abordé les questions d'organisation. 

Photo ci-dessus (D-G): T.R. Baalu, Ministre Indien de l'Environnement recevant un bouquet de fleurs des mains de Mohamed Elyazghi, Ministre Marrocain de l'Environnement.


Plénière d'Ouverture:



Photo de gauche (D-G): Mohamed Elyazghi, Ministre Marocain de l'Environnement et Joke Waller-Hunter, Secrétaire Exécutif de la CCCC




Photo de droite (G-D): Mohamed Elyazghi, Ministre Marocain de l'Environnement allumant la lampe.





Le Président de la CdP-7, Mohamed Elyazghi (Maroc) a déclaré ouverte la CdP-8 et a remercié l'Inde pour l'accueil de la conférence. Notant que la CdP-7 avait eu lieu juste après les événements du 11 septembre 2001, l'orateur a souligné l'importance du multilatéralisme. Il a attiré l'attention sur les Accords de Marrakech, et sur les nombreuses ratifications du Traité de Kyoto, soulignant que le processus allait désormais passer de la phase d'élaboration à celle d'exécution.



Le Président de la CdP-8, Baalu, a souhaité la bienvenue aux participants et a expliqué que l'allumage de la lampe signalait l'avancement de la compréhension et le recul de l'ignorance. Notant que les effets des changements climatiques se faisaient déjà sentir, il a mis l'accent sur l'impact subi par les groupes les plus vulnérables.



Le Secrétaire Exécutif de la CCCC, Joke Waller-Hunter (au centre) a mis en exergue le lien, établi au SMDD, entre la pauvreté et l'environnement, et a expliqué que le Secrétariat facilitera l'échange d'informations entre les Parties travaillant à la mise en application de la CCCC et du Protocole et ce, en accueillant les bases de données concernant les émissions et les politiques et mesures (P&M). 

 

Organizational Matter: 



Le Secrétariat a noté que 185 Etats et 1 organisation régionale ont ratifié la CCCC. L'orateur indiqua que l'Afghanistan a déposé son instrument de ratification, le 19 septembre. Le Secrétariat devait noter également que 96 pays ont ratifié le Protocole, ce qui représente 37.4% des émissions des pays visés à l'Annexe I, et que le 31 mai, l'UE avait notifié au Secrétariat son intention de mettre en application le Protocole de manière conjointe, en vertu de son Article 4 (mise en œuvre conjointe des engagements). 




Le CANADA a mis en exergue la proposition concernant l'énergie propre comme étant prioritaire pour le succès du Protocole.


Le G-77/CHINE
, Le G-77/CHINE a fait part de sa déception quant à la faiblesse du niveau des ressources financières fournies par les Parties visées à l'Annexe I, soulignant que l'action entreprise jusqu'ici a été symbolique. 


La CHINE a mis en relief l'éradication de la pauvreté et a déclaré que le régime climatique doit prendre en compte que l'amélioration de la qualité de vie dans les pays en développement signifie que les demandes en matière d'énergie vont augmenter, et a souligné l'importance du principe des responsabilités communes mais différenciées.


Le ZIMBABWE, au nom du Groupe Africain, a appelé au renforcement des actions de soutien en faveur des projets d'adaptation, du renforcement des capacités, et a encourager la concrétisation des contributions devant être apportées aux fonds consacrés aux changements climatiques et aux PMA.


TONGA a souligné le besoin de traiter les effets de l'élévation du niveau des mers et de la destruction des récifs coralliens.

SBSTTA:

Le Président du SBSTA, Halldór Thorgeirsson (Islande) a ouvert la session. Evoquant la démission du vice-président Philip Weech (Bahamas), l'orateur a indiqué qu'une nomination était attendue du GRULAC, pour son remplacement. Tatyana Osokova (Ouzbékistan) servira en qualité de rapporteur.


Le SBSTA a abordé nombre de questions d'organisation et de thèmes méthodologiques, y compris: la revue du travail méthodologique; les directives relevant des Articles 5 (thèmes méthodologiques), 7 (communication des données) et 8 (évaluation des données) du Protocole; les directives concernant l'établissement des rapports et l'évaluation  des inventaires de GES fournis par les Parties visées à l'Annexe I; les circonstances particulières de la Croatie au titre de l'Article 4.6 (souplesse en faveur des pays en transition économique).

Le SBI:




Le SBI a procédé à l'examen de quatre thèmes inscrits dans le cadre des communications nationales émanant des Parties non visées à l'Annexe I, à savoir: l'amélioration des directives; le travail du Groupe Consultatif d'Experts (GCE); la considération de la quatrième compilation-synthèse des communications nationales initiales; et la fourniture d'un soutien financier et technique. Des groupes de  contact ont été convoqués pour débattre des Articles 5, 7 et 8.

Instantanées du BNT:


Réception Magique sous l'égide du Gouvernement Indien:


Liens ouvrant sur:

Le Rapport de Synthèse du BNT sur la CdP-7 de la CCCC, en Format PDF (Anglais, Français)
Le site web officiel de la CdP-8. Ce site donne accès à l'Ordre du Jour Provisoire, à l'Ordre du Jour Provisoire Annoté, au Programme de Travail Quotidien, aux Documents et aux Communiqués de Presse émis durant l'événement. 
Le site web du Secrétariat.
Page d'accueil de 'Linkages' consacré au thème du Climat (en Anglais). Vous y trouverez des liens ouvrant sur la couverture des récents Ateliers ayant rapport avec la CCCC, ainsi qu'une introduction au processus relatif à la question des changements climatiques.
Couverture BNT des SB-16 (Bonn), CdP-5, CdP-6, CdP-6bis et CdP-7.
Forum Politique de Rio: Etat du Marché des GES (en Anglais).
Autres ressources en ligne relatives à la CdP-8.

 


Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages' - Visitez IISDnet - Envoyez e-mail au BNT