COP 8

Archives sur la Toile:
English
Español

| Mar22 | Mer 23 | Jeu 24 | Ven 25 | Sam 26 | Lun 28 | Mar 29 | Mer 30 | Jeu 31 | Ven 01 | 


 Bulletin des Négociations de la Terre:
Le BNT mettra à votre disposition un rapport quotidien sur les négociations se déroulant à la CdP-8 de la CCCC. Ce site web vous apportera une couverture quotidienne de l'événement, assortie d'images et d'enregistrements en Real Audio.

 

 ENB on the side:
Il s'agit d'un rapport quotidien en langue anglaise couvrant une sélection d'événements organisés en marge de la CdP-8, en collaboration avec le Secrétariat de la CCCC. Cliquez pour visualiser les parutions qui s'y rapportent.

La CdP-8 de la CCCC en direct
Lien ouvrant sur le circuit vidéo en temps réel du Secrétariat

Lien ouvrant sur d'autres prises de vue de la CdP-8

Rapports du BNT HTML PDF TXT

SOMMAIRE

1er Novembre 

31 Octobre 

30 Octobre 

29 Octobre 

26 Octobre 

25 Octobre 

24 Octobre 

23 Octobre 

Huitième Conférence des Parties de la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques

23 octobre - 1 novembre 2002
New Delhi, Inde

B N T
S O M M A I R E

HTML
PDF
TXT

Les Faits Marquants de la Journée du Mercredi 
30 Octobre 2002


Au cours de la séance du matin, les Parties prés de la CdP-8 ont entendu les déclarations des agences des Nations Unies et des organisations inter­gouvernementales et non gouvernementales. Le débat de haut niveau a été inauguré par une cérémonie “d'allumage de la lampe,” conduite par le Premier ministre indien, Atal Bihari Vajpayee. La première des trois Tables Rondes Ministérielles s'est tenue dans l'après-midi, se focalisant sur le thème de “la mise au point.” Les délégués ont également poursuivi leurs délibérations autour des questions non incluses à l'Annexe I, dans un groupe de contact qui s'est réuni tout au long de la journée.
Photo ci-dessus: Le Premier ministre indien, Shri Atal Bihari Vajpayee (au centre) accueilli par les délégués près de la CdP-8.




LA PENIERE: INAUGURATION DU DEBAT DE HAUT NIVEAU








Photos à gauche: Le Premier ministre, Atal Bihari Vajpayee, inaugurant le segment de haut niveau par une cérémonie “d'allumage de la lampe”.






Photos à droite: La plénière a eu droit à un spectacle donné par les enfants.
LES DECLARATIONS DES CHEFS D'AGENCES DES NATIONS UNIES:
 

Le Secrétaire Général de l'Organisation Météorologique Mondiale, G. O. P. Obasi, a appelé les Parties, à poursuivre leur soutien en faveur de l'observation systématique de l'atmosphère et des différentes activités visant à réduire les incertitudes scientifiques.



Le Directeur Exécutif du PNUE, Klaus Töpfer a noté que ceux qui vivaient dans la pauvreté étaient ceux qui allaient souffrir le plus, des effets adverses des changements climatiques. Il a appelé à une action concrète en matière d'adaptation et d'atténuation.

LES DECLARATIONS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES:



Le Président du GIEC, Rajenda Pachauri a encouragé les Parties à faire un usage optimal du Troisième Rapport d'Evaluation du GIEK (TRE) dans leurs délibérations, et a noté que le Quatrième Rapport d'Evaluation va  se focaliser davantage sur les coûts et les avantages des options offertes en matière d'atténuation et inclure des analyses de dimension régionales.



Le Directeur Général Adjoint du FEM, Kenneth King a parlé de la troisième reconstitution de fonds, qui permettra au FEM d'accroître le financement des activités ayant trait au domaine des changements climatiques et a noté que le FEM allait procéder aux premiers déboursements destinés au Fonds de la CCCC pour les PMA, dans les semaines à venir.



La Directrice du Département Environnement de la Banque Mondiale, Kristalina Georgieva a déclaré que la Banque s'engageait à soutenir le financement des projets de captation du carbone.
Le Secrétaire Général de l'OPEP, Alvaro Calderon a fait remarquer que les technologies d'énergie renouvelables en étaient à leurs premiers pas et que les avancées technologiques étaient en train de faire du gaz et du pétrole,  “des combustibles propres.”
STATEMENTS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS:
Nasimul Haque, au nom du RESEAU 'CLIMATE ACTION', a appelé à des transferts financiers substantiels des pays industrialisés vers les pays en développement, pour le soutien de l'adap­tation et des mesures visant à maintenir l'évolution de la température de la surface de la planète, au-dessous de 2 degrés Celsius, tout en s'assurant de la poursuite du développement.
PRESENTATION DE LA CHARTE DES ENFANTS AU PRESIDENT:



Deux représentants des jeunes présentèrent au Président de la CdP-8, Baalu, la Charte des Enfants. La Charte fait état de nombre de préoccupations des jeunes de l'Inde, y compris celles concernant l'augmentation des concentrations de GES, l'élévation du niveau des mers et la menace que posent les changements climatiques à la flore et à la faune.
LE DEBAT DE HAUT NIVEAU:

Le Président de la CdP-8, Baalu, a fait part de son espoir de voir la Déclaration de Delhi devenir un jalon historique du processus de la CCCC.


Le Secrétaire Exécutif de la CCCC, Joke Waller-Hunter, a fait état les accomplissements réalisés depuis la CdP-7, y compris les résultats du SMDD. Evoquant les événements météorologiques extrêmes survenus un peu partout dans le monde ces derniers mois, l'oratrice mit en exergue le rôle important de la lutte contre la pauvreté et contre les changements climatiques.



Le Sous-secr�taire G�n�ral de l'ONU, charg� des Affaires Economiques et Sociales, Nitin Desai, pr�senta le message adress� � la r�union par le Secr�taire G�n�ral, Kofi Annan. Il d�clara que l'un des d�fis � relever par la CdP, consistait � consid�rer dans quelle mesure, les approches, les objectifs et les m�thodes approuv�s au SMDD pouvaient servir de plate-forme � la coop�ration au sein de ce forum.

 



Le Premier Ministre Indien, Atal Bihari Vajpayee, a d�crit l'engagement de l'Inde en faveur de la lutte contre les changements climatiques, �voquant � titre d'exemple, le d�veloppement de son secteur d'�nergie renouvelable et sa ratification du Protocole de Kyoto.

LA TABLE RONDE
Le Pr�sident de la CdP, Baalu, pr�senta aux d�l�gu�s ses v�ux de bienvenue � la premi�re Table Ronde Minist�rielle sur le th�me de �la mise au point,� copr�sid�e par la Ministre Margaret Beckett (Royaume-Uni). La Copr�sidente Beckett indiqua que la session �tait destin�e � pr�parer le terrain aux tables rondes qui allait suivre. Evoquant le cadre g�n�ral mis en place pour l'att�nuation des changements climatiques, l'oratrice expliqua qu'il n'y avait pas de place pour la complaisance. 
  Plusieurs d�l�gu�s mirent l'accent sur leurs circonstances nationales et sur les actions et les exp�riences men�es dans leurs pays respectifs. Enregistrement vocal des d�clarations des gouvernements et des ONG, pr�sent�es au cours de la table ronde.

| CHINE | IRAN | JAPON | KENYA | MEXIQUE | MAROC | NIUE | NORVEGE | POLOGNE | ARABIE SAOUDITE

|THAILANDE | OUGANDA | VENEZUELA |TONGA | RESEAU 'CLIMATE ACTION' |

LE GROUPE DE CONTACT: 
LES QUESTIONS AYANT TRAIT AUX PAYS NON-VISES A L'ANNEXE I: Pr�sid� par Jos� Romero (Suisse), le groupe de contact sur ce th�me se r�unit tout au long de la journ�e. Les Parties travaill�rent sur la base du texte portant sur les directives am�lior�es concernant les communications nationales des Parties non vis�es � l'Annexe I, proc�dant � la suppression de nombreux crochets.

Liens ouvrant sur:

Le Rapport de Synth�se du BNT sur la CdP-7 de la CCCC, en Format PDF (Anglais, Fran�ais)
Le site web officiel de la CdP-8. Ce site donne acc�s � l'Ordre du Jour Provisoire, � l'Ordre du Jour Provisoire Annot�, au Programme de Travail Quotidien, aux Documents et aux Communiqu�s de Presse �mis durant l'�v�nement. 
Le site web du Secr�tariat.
Page d'accueil de 'Linkages' consacr� au th�me du Climat (en Anglais). Vous y trouverez des liens ouvrant sur la couverture des r�cents Ateliers ayant rapport avec la CCCC, ainsi qu'une introduction au processus relatif � la question des changements climatiques.
Couverture BNT des SB-16 (Bonn), CdP-5, CdP-6, CdP-6bis et CdP-7.
Forum Politique de Rio: Etat du March� des GES (en Anglais).
Autres ressources en ligne relatives � la CdP-8.
 

Back to Linkages home - Visit IISDnet - Send e-mail to ENB
� 2002, IISD. All rights reserved.