11ème Session de la Commission du Développement Durable Siège des
Nations Unies
 
UN Headquarters, New York, 28 avril - 9 mai 2003

English
Version

 

Versión en
Español

Couverture LINKAGES

RAPPORTS DE SYNTHESE DU BNT

Date 
Audio&
Photos

HTM

PDF

TXT

Lun 28

 

Mar 29

   

Mer 30

 

Jeu 01

 

Ven 02

 

Lun 05

 

Mar 06

 

Mer 07

 

Jeu 08

 

Compte rendu

 

Cliquez ici pour visualiser davantage de photos

Les Faits Marquants de la CDD-11, Vendredi 9 Mai
aaa

JoAnne DiSano, du Secrétariat de la CDD

 


 

B N T
S O M M A I R E

HTML
PDF
TXT

La CDD-11 clôture ses travaux et les délégués s'accordent sur l'Organisation des Travaux et sur le Programme de Travail Pluriannuel de la CDD.

 



Le Président Moosa ouvrant la dernière Plénière de la CDD-11


Bruno Stagno présentant un rapport sur le travail du GT-2

 

LA PLENIERE DE CLOTURE

Au cours de la Plénière de Clôture de la CDD-11, vendredi 9 mai, le Président Moosa a présenté la décision intitulée: Voie de la mise en Œuvre du Plan d'Action 21 et du JPOI: Programme, Organisation et Méthodes des Travaux Futurs de la Commission, tel qu'amendé au cours de la dernière séance. La décision a été adoptée par acclamation. Le Président Moosa a invité ensuite la Commission à adopter le projet de rapport de la Session (E/CN.17/ 2003/L.1). Cela devait s'accomplir moyennant quelques amendements mineurs introduits par l'AOSIS, qui a souhaité voir le rapport inclure les déclarations préparées par les Ministres pour la consultation prévue sur les PEID.


La Salle de Conférence 4, où s'est déroulée la dernière séance plénière de la CDD-11.
 


Un membre du Secrétariat du D.A.E.S présentant les documents à examiner


Richard Ballhorn, Canada (ci-dessus à gauche) a présenté un rapport sur les conclusions du groupe de contact sur le Programme de travail futur

 

Hossein Moeini Meybodi, a présenté les résultats du Groupe de Travail 1


Alexander DeBarros a donné des éclaircissements sur les aspects financiers de la CDD

 


Nadine Gouzee, Belgique, discutant du texte avec son homologue de la délégation des Pays-Bas

 


John Ashe, modérateur des consultations informelles tenues sur les PEID


Le délégué du Japon

  


Le délégué de l'Australie

 


Juan Mayr, Ancien Ministre Colombien de l'Environnement (à droite, en haut), parlant avec un représentant des ONG



Distribution des documents finaux dans la Salle de Conférence

 


Des membres des délégation de l'UE, des Etats-Unis et de l'Australie discutant des documents


Richard Ballhorn (à gauche) et un collègue de la délégation du Canada

 


Les représentants du G-77 en conclave durant la plénière

 


Le délégué de l'Australie parlant avec Crispin Olver, Afrique du Sud


1
Photo (G-D): Andrey Vasilyev et JoAnne DiSano, du Secrétariat de la CDD; Nitin Desai Sous-secrétaire Général chargé des Affaires Economiques et Sociales

 



Les délégués applaudissant l'adoption des décisions de la CDD-11

 


Dans ses remarques conclusives, le Président Moosa a indiqué que la session a enregistré la présence d'un nombre important de ministres, de chefs d'agences des Nations Unies, et de représentants des Principaux Groupes Sociaux, et que la CDD-11 a envoyé "un message clair, en ces temps troubles, pour dire que le monde continue à s'investir dans la recherche de solutions multilatérales à nos problèmes." Il a également noté que les délégués ont élaboré un programme de travail tout orienté vers l'action, pour la mise en œuvre, à tous les niveaux, lequel programme englobe l'intégration probante du Plan d'Action 21, du Programme de la Suite de la Mise en Application du Plan d'Action, du JPOI et des Objectif de Développement du Millénaire.

 

Des représentants du Commerce et de l'Industrie


 

Après la clôture officielle des travaux de la CDD-11, le Président Valli Moosa a expliqué qu'il ne restait plus de temps aux Principaux Groupes de faire leurs commentaires finaux.

Avant la clôture de la session, il remercia le Sous-secrétaire Général sortant, Nitin Desai pour sa contribution au profit du développement durable, au sein des Nations Unies. Dans une brève déclaration, Nitin Desai, indiqua que la CDD est un organe crucial pour la tâche de la mise en application du développement durable. Le Président Moosa devait ensuite clôturer la session à 13h25.

 

Le Sous-secrétaire Général chargé des Affaires Economiques et Sociales, Nitin Desai


 

Borge Brende, Ministre Norvégien de l'Environnement, est élu Président de la CDD-12

Apr�s avoir ajourn� la CDD- 11, le Pr�sident Moosa a d�clar� ouverte la premi�re r�union de la CDD-12, pour l'�lection du Pr�sident et des membres du Bureau. Il a annonc� que Borge Brende, Ministre Norv�gien de l'Environnement, a �t� nomin� par le Groupe des pays d'Europe de l'Ouest et Autres, au poste de Pr�sident de la CDD-12. Le Ministre Brende devait �tre ensuite �lu Pr�sident de la CDD-12, par acclamation. La Session a proc�d� ensuite � l'�lection du vice-pr�sident, Bruno Stagno (Costa Rica) au nom de la r�gion Am�rique Latine et Cara�bes. Le Pr�sident Moosa a pr�cis� que l'�lection des autres membres du Bureau est report�e � une date ult�rieure. Il devait ensuite ajourner la r�union de la CDD-12 � 13h29.


Le d�l�gu� Norv�gien acceptant la d�signation de la Norv�ge � la pr�sidence de la CDD-12


L'EQUIPE DU ENB � la CDD-11


Photo (G-D): Andrey Vavilov, F�d�ration de Russie; Richard Sherman, Afrique du Sud; Leila Mead, Etat-Unis; Chris Spence, Royaume-Uni; Leslie Paas, Canada; Prisna Nuengsigkapian, Singapour


Le Earth Negotiations Bulletin est un compte rendu neutre et complet des n�gociations multilat�rales en cours sur les questions d'environnement et de d�veloppement durable. Pour en savoir davantage sur l'ENB et les membres de son �quipe, visitez

http://enb.iisd.org/about/team/

 





Cliquez ici pour visualiser davantage de photos

Liens ouvrant sur d'autres renseignements:  

*La Page d'Accueil des Nations Unies consacr�e � la CDD-11
http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd11/CSD11.htm
 

*Couverture BNT du SMDD
http://enb.iisd.org/2002/wssd

*Courveture BNT des sessions pr�c�dentes de la CDD
http://enb.iisd.org/process/sustdevt.htm
.
*Le Portail de Linkages consacr� au Sommet de Johannesburg de 2002
http://enb.iisd.org/wssd/portal.html 

Une irr�gularit� sur cette page? Pri�re en avertir le Digital Editor
| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.