You are viewing our old site. See the new one here

 

<< the Commission on Sustainable Development >><< Visit IISDnet >>back to IISD Linkages home page

 

9ème Session de la Commission du Développement Durable 
16-27 Avril, à New York

PrepCom du Sommet Mondial sur le Développement Durable
30 April-2 Mai, à New York                                                            >>
ENB English Version<<

New York, USA
CDD 9 
lundi 16 : mardi 17 : mercredi 18 : jeudi 19 : vendredi 20 :
Avril 16 - Avril 27   lundi 23 : mardi 24 : mercredi 25 : jeudi 26 : vendredi 27 : 
Avril 30 - Mai 02
CDD 10 
visitez : http://enb.iisd.org/2002/pc1/

Les Faits Marquants du 17 Avril

 
Photo: Le Président de la CDD-9, Bedrich Moldan (République Tchèque) ouvrant les travaux de la 9ème Session de la Commission du Développement Durable

La neuvième session de la Commission du Développe­ment Durable (CDD-9) a ouvert aujourd'hui ses travaux au siège des Nations Unies à New York. Lors d'une brève séance du matin, les délégués devaient élire les membres du Bureau, procéder à l'examen de l'ordre du jour et du calendrier des travaux, et entendre un certain nombre de déclarations d'ouverture et lecture des rapports des réunions et autres activités intersessions de la CDD-9. La première séance de dialogue avec l'ensemble des détenteurs des enjeux consacré au thème de l'ouverture d'un accès équitable au développement durable devait se dérouler dans l'après-midi.

 

 

CDD-9 Sommaire

HTML

PDF*

TXT


 Lun 16

 Mar 17

 Mer 18

 Jeu 19

 Ven 20
 Lun 23
 Mar 24
 Mer 25
 Jeu 26

 

 

 

 Ven 27

 

 

 

 Lun 30

 

 

 

 Mar 01

 

 

 

 Mer 02

 

 

 

* Pour pouvoir visualiser les Fichiers PDF,  vous avez besoin du lecteur Adobe Acrobat disponible gratuitement:

* Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur Real Audio disponible gratuitement:  

Nitin Desai, Sous-secrétaire Général chargé des Affaires Economiques et Sociales, a mis en relief le thème de l'énergie, domaine où la CDD a apporté une plus-value au travail des Nations Unies.
le Président de la CDD-9, Chair Bedrich Moldan (République Tchèque) a souligné le rôle de la CDD dans le suivi de l'état d'avancement et des accomplissements réalisés dans la perspective du développement durable, et a déclaré s'attendre à ce que le Sommet Mondial sur le Développement Durable de 2002 fasse l'objet d'un échange durant le Segment de Haut Niveau.

Le rapport de la Seconde Session du Groupe d'Experts Intergouvernemental Spécial sur l'Energie et le Développe­ment Durable (E/CN.17/2001/15) a été présenté par Irène Freudenschuss-Reichl (Autriche), Coprésidente du Groupe. Le Coprésident Mohammad Reza Salamat (Iran) a noté, de son coté, que si le groupe à réussi à s'entendre sur bon nombre de para­graphes du texte négocié, les délégués ne sont pas parvenus à s'accorder sur les libellés consacrés aux questions ayant trait aux technologies de l'énergie nucléaire, à la coopération internationale, et à la fonction des marchés.

Co-Chair Irene Freudenschuss-Reichl (Austria)

Co-Chair Mohammad Reza Salamat (Iran)

Le Président de la CDD-9, Bedrich Moldan, avec les Coprésidents du Groupe sur l'Energie (à gauche) et avec JoAnne DiSano, Directrice de la Division Développement Durable (à droite).

 


Photos: Kimo Goree, Directeur du ENB, parlant avec Bremley Lyngdoh, Etudiant à l'Université de Columbia avant le démarrage de la séance du matin (à gauche); et Nitin Desai (à droite).

 


Séance du  dialogue avec les détenteurs des enjeux consacrée au thème Energie et Transports: l'Ouverture d'un AccèsEquitable à l'Energie Durable

L'Industrie: Jim Adam, du World Energy Council, parlant au nom de l'industry, a souligné la  nécessité d'un accès plus important à l'énergie, d'une disponibilité et d'une acceptabilité, et encouragea l'entreprise d'actions favorisant, entre autres, la réforme des marchés, la réduction des risques politiques et l'amélioration de l'efficience énergétique.

 

La Communauté Scientifique: R.K. Pachauri, du Tata Energy Institute, en Inde, intervenant au nom de la communauté scientifique et tech­nique, a encouragé la suppression progressive des subventions, mettant en relief la valeur de la décentralisation dans ce domaine et l'impératif de s'appuyer sur les capacités institutionnelles locales, et a fait part de ses préoccupations concernant le déclin du soutien destiné à la recherche en matière de développement.

 

Les Syndicats: Mamounata Cisse, International Confederation of Free Trade Unions, intervenant au nom des syndicats, a mis en exergue le besoin d'une partici­pation plus importante des travailleurs dans les décisions concernant la production de l'énergie, a appelé à la ratification de la Convention 155 de l'OIT sur la santé des travailleurs, a souligné ses préoccupations concernant les accidents liés aux transports, et a encouragé un soutien plus important en faveur de la recherche quant aux implications de la transition vers l'énergie durable sur l'emploi.

Les Collectivités Locales: Conseiller Parks Tau, de l'International Council for Local Environmental Initiatives' Delegation of Local Authorities, à Johannesburg (à gauche) et le Maire de Rio Janeiro, Cesar Maia, parlant au nom des collectivités locales, ont noté que les pauvres, souvent, ne bénéficient d'aucun accès à l'énergie commercialisé, et ont encouragé un investissement plus important dans l'énergie renouvelable, dans l'énergie propre et dans les programmes d'efficience énergétique.

 

Les ONG: Shanthi Sachithanandam, de Christian Aid, intervenant au nom des ONG, a exhorté les gouvernements: à commencer immédiatement la suppression progressive de l'énergie nucléaire; à voter un moratoire sur l'extraction des combustibles fossiles dans les régions écologiquement fragiles; à imposer une taxe sur les combustibles à base de carbone; et à cesser la construction de grands barrages. L'oratrice a plaidé également pour la création d'une nouvelle agence des Nations Unies chargée de la promotion de l'énergie renouvelable et de l'énergie durable.

 

La Salle Plénière durant la séance du Dialogue avec les Déte,nteurs des Enjeux

 

Manifestation en Marge de la Conféren,ce: Les Technologies de l'Energie
 Propre: Solutions aux Challenges posés au plan de l'Economie, de l'Environnement et du Développement Durable: Les Perspectives du Monde de l'Entreprise concernant les Solutions au Problème Climatique,
organisées par le Business Council for Sustainable Energy (BCSE).

 

Photo: John Palmisano, Managing Director, Evolution Markets

Scott Sklar, Président du Groupe Stella

 

Manifestation en Marge de la Conférence: 'Indigenous Peoples Energy and Atmosphere' organized par le Centre International des Peuples Indigènes pour la Recherche et l'Education (Fondation Tebtebba) et le Conseil International du Traité Indien

Sarah James, de l'International Indian Treaty Council, Moises Gutierrez, de Bolivie, Taypi Ceque, et Victoria Tauli-Corpuz, de la Fondation Tebtebba. Les orateurs ont mis l'accent sur un certain nombre de thèmes majeurs tels que les préjudices causés aux terres indigènes ainsi que les questions des droits humains et des droits collectifs et celles des droits religieux et spirituels. Ils ont plaidé pour une approche plus orientée vers la conservation des patrimoines dans un cadre de développement durable. Les intervenants ont également souligné les effets négatifs du changement climatique sur les peuples indigènes et sur leurs terres. Une oratrice à mis en relief l'importance de la participation de représentants des peuples indigènes dans les négociations concernant l'évolution climatique.

Pour de plus amples détails, visitez: www.tebtebba.org

 

 
 

Renseignements utiles:

Couvertures Précédentes de l'IIDD: