Service d'Information de l'IIDD à la Session de la FNUF-3, 26 mai

Service d'Information de l'IIDD
à la Session de la FNUF-3

Bulletin des Négociations de la Terre:
Le BNT publiera un numéro quotidien sur les négociations de la FNUF-3. Ce site vous permettra l'accès à notre couverture quotidienne, qui englobera des photos numériques et des enregistrements en 'Real Audio'.

FNUF-3 en Anglais
Liens ouvrant sur les Ressources Electroniques du FNUF
Page d'Accueil de Linkages


Rapports du BNT	HTML	PDF	TXT
26 mai
27 mai
28 mai
29 mai
02 juin
03 juin
04 juin
05 juin
06 juin
SOMMAIRE

Forum des Nations Unies sur les Forêts, Troisième Session
26 mai - 6 juin 2003 à Genève, en Suisse

Couverture Quotidienne sur la Toile	\|Rideau\|	\|Lun 26\|	\|Mar 27\|	\|Mer 28\|	\|Jeu 29\|	\|Ven 30\|
		\|Lun 2\|	\|Mar 3\|	\|Mer 4\|	\|Jeu 5\|	\|Ven 6\|
English	\|Curtain\|	\|Mon 26\|	\|Tue 27\|	\|Wed 28\|	\|Thu 29\|	\|Fri 30\|
		\|Mon 2\|	\|Tue 3\|	\|Wed 4\|	\|Thu 5\|	\|Fri 6\|

Les Faits Marquants du Lundi 26 Mai 2003

La Troisième Session du Forum des Nations Unies sur les Forêts (FNUF-3) a ouvert ses travaux à Genève, an Suisse. Les délégués se sont réunis en Plénière, tout au long de la journée, pour entendre les déclarations d'ouverture du Secrétariat du FNUF, de Président du FNUF et des délégations des pays. Les délégués ont également entendu une présentation sur les tendances forestières nationales. Photo de gauche: vue d'ensemble de la séance plénière de la FNUF-3.


La Plénière d'Ouverture:

Souhaitant aux participants la bienvenue à la FNUF-3, le Président Meybodi (à gauche) a mis en exergue l'objectif du FNUF, de servir de cadre à la coopération et à la coordination internationales visant à la réalisation de la gestion forestière durable (GDF).

Pekka Patosaari, Co-ordonateur du FNUF, s'est adressé à la réunion, au nom du Sous-secrétaire Général de l'ONU, chargé des Affaires Economiques et Sociales, Nitin Desai. Mettant en relief la nécessité de traduire les engagements, en actions concrètes, il a indiqué que la réussite ultime du FNUF dépendra de son aptitude à mobiliser le soutien politique, financier, scientifique et technique en faveur de la GFD.

Hosny El-Lakany (à gauche), du Partenariat de Collaboration sur les Forêts, a affirmé que le PCF est efficace et qu'il est perçu comme tel, parce qu'il opère dans le cadre d'un accord informel et que tous ses membres ont en partage un objectif commun.

Beat Nobs, de l'Agence Suisse de l'Environnement, des Forêts et des Paysages, a mis en garde contre des discussions qui n'en finissent pas de finir sur la question des groupes d'experts spéciaux, et a appelé à des débats plus stimulants sur les sujets inscrits à l'ordre du jour.

Le Maroc, au nom du G77/Chine, a souligné que la mise en application des Propositions d'Action des GIF/FIF est d'importance cruciale pour l'inversement des tendances de la déforestation et de la dégradation des sols.

La Grèce, au nom de l'UE et des pays en voie d'accession à l'Union, a accueilli favorablement le dialogue avec les parties prenantes et a encouragé tous les participants à s'engager librement dans les débats.

Fidji, au nom du Groupe du Forum des Iles du Pacifique a donné un aperçu sur l'atelier régional organisé sur le thème de l'évaluation de la mise en application des propositions d'action des GIF/FIF. Il a appelé à la mise en place d'un Partenariat international, pour aider la région dans la réalisation de la GFD.

L'AFRIQUE DU SUD a fait état de son engagement à maintenir ouvert le dialogue actif entre le gouvernement et les communautés, rattachant les intérêts des parties prenantes aux objectifs du développement durable.

La CROATIE a indiqué que l'intégration des politiques forestières internationales dans la législation nationale et une priorité majeure pour le pays, et a identifié la certification volontaire comme étant un outil fondé sur la loi du marché, au service de la GFD.

Le délégué des ETATS-UNIS a appelé les délégués à dépasser la "simple rhétorique" et à engager des débats aboutissant à des résultats pratiques, réalistes et concrètes.

Melhciade Bukur, du Secrétariat de la Convention sur la Lutte contre la Désertification, a mis en relief les liens entre trois des questions de fond de l'ordre du jour du FNUF, et la CCD.

Hamdallah Zedan, de la Convention sur la Diversité Biologique (CBD) a fait part de l'engagement du Secrétariat de la CDB à collaborer avec le PCF en vue de réduire de manière significative, le rythme actuel des pertes de biodiversité, d'ici 2010.