ENB @ WSSD - Johannesburg, 26 August

Earth Negotiations Bulletin:
ENB will provide a daily report on negotiations at the WSSD. This website brings you daily coverage, with images and Real Audio.

ENB on the side:
A special daily report on selected WSSD side events, in collaboration with UNDP. Click to see Web coverage of side events.

English daily web coverage:
with images and RealAudio

Link to more WSSD Photos

ENB daily reports	HTML	PDF	TXT
SUMMARY
4 September
3 September
2 September
31 August
30 August
29 August
28 August
27 August
26 August
Rapports du BNT	HTML	PDF	TXT
COMPTE RENDU
4 Septembre
3 Septembre
2 Septembre
31 Août
30 Août
29 Août
28 Août
27 Août
26 Août

The World Summit on Sustainable Development

Les Faits Marquants du Samedi 31 août 2002

Le cadre de Johannesburg s'est réuni tout le long de l'après-midi, marquant une heure de pause à 18h, puis poursuivant ses travaux jusqu'à 0h30. Les délégués y ont examiné un ensemble de propositions textuelles sur les thèmes de l'énergie et des ressources naturelles, et ont débattu de questions concernant les systèmes sanitaires, les subventions, le principe de précaution, celui des responsabilités communes mais différentiées et du Traité de Kyoto.

Photos ci-dessus et ci-dessous: Diverses ONG et organisations de la société civile au cours de la marche de protestation qu'elles ont organisé en direction du Centre des Congrès de Sandton, pour appeler le SMDD et les gouvernements de se réveiller et de se mettre à l'écoute de leurs préoccupations.



24/25 Août	31 Août
26 Août	1 Septembre
27 Août	2 Septembre
28 Août	3 Septembre
29 Août	4 Septembre
30 Août	Sommaire


OFFICIAL WEBSITES UN Official Summit website UN WSSD Live Website South African/JOWSCO website Key documents Draft plan of implementation, 26 June Political declaration, proposed elements Preliminary prog of meetings & activities Link to other key WSSD documents WEHAB Framework Papers Partnerships/Type 2 Outcomes Background information and resources Vice-Chair's summary on partnerships, annex: Guiding principles for partnerships ENB's coverage of: PrepCom IV PrepCom III PrepCom II Prepcom I Regional preparatory meetings Introduction to the WSSD - a CSD primer. Linkage's portal to the WSSD - includes background info, photo gallery of key players, WSSD news, publications, calendar, and other online resources.





Main Committee:

Après trois révisions de propositions entourées d'importants, le groupe devait approuver un texte sur le thème de la biodiversité, comportant des références: à l'horizon 2010, pour la réduction du taux actuel des pertes enregistrée par la biodiversité, assortie d'une mention concernant la fourniture de ressources financières nouvelles et supplémentaires (42); et à la négociation du régime international devant régir le partage des avantages, dans le cadre de la CDB (42(o)).




Above photo (L-R): Hans Christian Schmidt, Danish Minister of Environment in consultation with Jürgen Trittin, German Minister of Environment; Chinese delegation in consultation
La Grande Commission: Samedi 31 août 2002 18h (GMT+2)
Le cadre de Vienne était prévu de se réunir pour la séance du matin, mais la réunion a été reporté successivement à la séance de l'après-midi puis, à une séance nocturne tardive. L'après-midi, le cadre de Johannesburg qui implique une participation ministérielle, a procédé à l'examen des propositions de textes de compromis pour les thèmes, notamment, de l'énergie et de la biodiversité. Après avoir échoué dans ces tentatives de parvenir à un accord, le Président Valli Moosa (Afrique du Sud) requit l'élaboration de formulations de rechange.

Dans les couloirs, les délégués se sont laissés aller à des conjectures quant à savoir quel devait être le rôle exact du cadre de Vienne, certains estimant qu'il devrait simplement servir à transmettre les libellés approuvés par les ministres à la Grande Commission sans rouvrir quoi que ce soit à la re-négociation. Ailleurs, le groupe de contact sur le thème des arrangements institutionnels a poursuivi ses travaux tout le long de la journée.

*Individual Partnerships for Sustainable Development:*



Above photos L-R: Country level partner initiative presentations by Japan and Belgium

Back to Linkages home - Visit IISDnet - Send e-mail to ENB © 2002, IISD. All rights reserved.