2ème Réunion Intersessions du Groupe de Travail Spécial, de Composition Non Limitée, sur l'Article 8(j) et des Clauses en Rapport de la Convention sur la Diversité Biologique

Montreal, Canada; 4-8 février 2002

Les faits marquants de la journée du mercredi 6 février 2002


Les délégués prés de la deuxième réunion Intersessions du Groupe de Travail Spécial, de Composition Non Limitée, sur l'Article 8(j) et les Clauses en Rapport de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) ont travaillé toute la journée dans deux sous-groupes de travail. Le Sous-groupe de Travail I (SGT-I) s'est penché sur un papier de salle de conférence (PSC) consacré aux principes préliminaires devant encadrer les évaluations de l'impact culturel, environnemental et social des développements intervenus sur les sites sacrés ou les terres occupées par les communautés indigènes et locales, ainsi que sur le projet de recommandation concernant le plan du rapport composite sur la situation présente et les tendances. De son côté, le Sous-groupe de Travail II (SGT-II) a planché sur des PCS consacrés aux sujet mécanismes participatifs et à celui de l'évaluation des instruments existants, en particulier, ceux ayant trait aux droits de propriété intellectuelle (DPI). Photo ci-dessus: Vues du Sous-groupe de Travail I présidé par John Herity (Canada).

La COLOMBIE a recommandé le traitement des effets synergétiques au sein des évaluations d'impact environnemental, et a appuyé l'inclusion des OGM dans la référence aux espèces invasives.

PALAU a parlé de la diversité des savoirs traditionnels des nations des Iles du Pacifique et a suggéré d'ajouter dans le document un libellé sur la situation présente et les tendances pour déterminer l'état de rétention de ce savoir dans les écosystèmes insulaires. Photo de droite: Tarita Holm (Palau)

Au cours des discussions sur la recommandation concernant les mécanismes participatifs, l'Université de Saskatchewan a proposé que les gouvernements et les organisations internationales appropriées encouragent et soutiennent la mise en place de mécanismes de communication au sein des communautés indigènes et locales. Photo de droite: Priscilla Settee (Université de Saskatchewan)

Faisant référence aux points concernant la coopération avec les organisations pertinentes, la Convention sur la Lutte contre la Désertification a souligné le travail mené sur la question du savoir traditionnel et la collaboration permanente avec la CDB et la CCCC. Photo de gauche : Jan Sheltinga (CCD)
 

ENB Summary of the WG8j-1 (HTML, PDF)
ENB Coverage of WG8j-1
The summary from the October 2001 Bonn meeting on access and benefit sharing
The summary from the November 2001 Montreal meeting of the SBSTTA
Draft report from the December 2001 meeting of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (Second Session)
ENB report of the meeting on traditional knowledge held under the CBD (Madrid, October 1997)
Experts' Panel on Access and Benefit-Sharing (ENB coverage, October 1999)
Linkages introduction to the CBD process
CBD Secretariat web site with official documents and information for participants
WIPO Secretariat
 

* To view PDF files, you will need the free Adobe Acrobat Reader.