 |
 |
Undécimo período
de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las
Naciones Unidas
Naciones Unidas, Nueva York,
28 de abril a 9 de mayo de 2003
|
English
Version
 |
| |
|
Lo más destacado de CSD11,
Martes,
6 de mayo de 2003
Foto de arriba: Panel del Grupo de Trabajo II
Los delegados se reunieron en dos grupos de trabajo paralelos,
a la mañana y a la tarde, para continuar con negociando el
proyecto de decisión del Presidente sobre el programa futuro,
organización y métodos de trabajo de la Comisión. El Grupo de
Trabajo I, discutió la sección del proyecto que trata de la futura
organización del trabajo. En tanto el Grupo de Trabajo II analizó
las secciones vinculadas con la mejora de las contribuciones del
sistema de las NU y los Grupos Principales. |
GRUPO DE TRABAJO I
A lo largo de todo el
día, los participantes revisaron, párrafo por párrafo, el texto
del proyecto de decisión que era proyectado en un gran pantalla
del centro de conferencias.
|
|
|
|
Richard Ballhorn, DFAIT Canadá
|
|
El Grupo de Trabajo empezó una segunda lectura sobre el proyecto
de decisión del Presidente, que había sido corregido en un texto
de compilación que incluía las sugerencias que los delegados
hicieron el lunes.
El G-77 /
CHINA dijo que prefería no sobrecargar los párrafos iniciales
con palabras que podrían ser incluidas en el preámbulo, que aún
debe ser presentado. Muchos delegados acordaron que las
referencias de Noruega a la CDS como un foro de alto nivel para
el desarrollo sostenible deberían ser incorporadas en el primer
párrafo, que establece lo que la organización de trabajo de la
CDS debería lograr. EL G-77/CHINA propuso agregar "según sea
apropiado" al texto propuesto por EE.UU. sobre compartir las
buenas practicas y sobre las asociaciones. De todas maneras,
EE.UU. lo objetó.
|
|
Delegados de los
Estados Unidos (a la izquierda) y Egipto (a la derecha)
|
|
Un nuevo párrafo propuesto por EE.UU. sobre el ciclo de trabajo de
dos años fue debatido extensamente. La UE, la REPÚBLICA DE COREA,
NORUEGA y la FEDERACIÓN RUSA se opusieron al uso de la palabra
"acción" para describir los años de revisión y política.
La ubicación y la duración de
los períodos de sesiones de la CDS también fueron debatidas.
SUIZA, CANADÁ y NORUEGA anunciaron que preferían que se hicieran
"normalmente en NY". Varias delegaciones objetaron la propuesta
de LA REPÚBLICA DE COREA de restringir las sesiones de la CDS a
"no más de una semana".
|
GRUPO DE TRABAJO II
Co-presidentes
del Grupo de Trabajo II, Bruno Stagno (Costa Rica) e Irena
Zubcevic (Croacia)
|
|
El martes en la mañana, los delegados empezaron a debatir el
texto de compilación que incorporaba las enmiendas del día
anterior.
MEJORA DE
LAS CONTRIBUCIONES DEL SISTEMA DE LAS NU: EE.UU, apoyado por
CANADÁ, propuso borrar esta sección argumentando que no agregaba
nada nuevo y simplemente parafraseaba al JPOI. De todas maneras,
la UE y el G-77/CHINA insistieron en mantenerlo. En un párrafo
que llama a todas las organizaciones pertinentes, fondos de NU,
programas y comisiones regionales, e instituciones financieras,
a que se involucren activamente en el trabajo de la CDS sobre el
JPOI, EE.UU. propuso hacer referencia al párrafo 140 (a) del
JPOI, que trata cuestiones similares. También propuso borrar una
lista que especifica futuras medidas para implementar el JPOI.
La UE sugirió hacer referencia a todo el párrafo 140, antes que
sólo al 140 (a).
|
|
México
|
|
Respecto de la sección de los Grupos Principales, los delegados
acordaron acortar el titulo a "Mejora de la contribución de los
Grupos Principales". En el comienzo de un párrafo, decidiendo que
las contribuciones de los Grupos Principales deberán ser mejoradas
a través de una serie de medidas, el G-77/CHINA se opuso a una
propuesta --apoyada por AUSTRALIA, EE.UU., la UE y otrosde
ampliar la referencia para incluir "otros interesados pertinentes".
También hubo una divergencia sobre una sugerencia de la UE de
referirse tanto a las "practicas" como a las "reglas de
procedimiento" que gobernarán la participación de los Grupos
Principales. JAPÓN, EE.UU.,G-77/CHINA y otros, se opusieron a este
agregado.
|
G77/ China
|
|
Delegados
canadienses
|
|
Sobre el involucramiento de los Grupos Principales en las
actividades vinculadas con la asociaciones y la creación de la
capacidad, MÉXICO sugirió que el texto debería hacer mención a la
participación "en todos los niveles". El G-77/CHINA expresó su
preocupación porque ese texto pudiera implicar involucramiento en
el nivel alto. Los delegados también estuvieron de acuerdo con la
propuesta de EE.UU. de mencionar las "ferias de asociaciones". |
CONSULTAS INFORMALES SOBRE SIDS
Moderador John Ashe (segundo de la izquierda, arriba)
|
|
Una
reunión informal se realizó el martes por la mañana para discutir
el proyecto de decisión sobre los preparativos de la reunión
internacional para la revisión decenal de la implementación del
Programa de Acción de Barbados (BPOA) que se hará en 2004. |
FERIA DE ASOCIACIONES
Soren Hermansen (abajo
a la izquierda) and K. Raghavan (abajo a la derecha), Foro por
Islas de Enegía Renovable
|
|
Islas con Energía 100% Renovable. Foro por Islas de Enegía
Renovable (FREI)
El
objetivo principal de esta asociación/iniciativa es asistir a los
estados insulares para que alcancen el objetivo de responder al
100% de sus requerimientos de energía con Recursos de Energía
Renovable (RES), ayudándolos con la preparación, y la
planificación, la organización y todos los aportes (técnicos,
financieros y de gestión) requeridos para la implementación del
Plan de RES. Ayudando a los SIDS a usar el 100% de RES para su
abastecimiento de energía, esta asociación resultará en: que los
estados insulares dejen de usar los combustibles fósiles; que
abastezcan sus necesidades energéticas con recursos renovables
disponibles localmente de un modo sostenible; y que se produzca
localmente los equipos de energía renovable, creando empleo e
ingresos para ayudar a la reducción de la pobreza. Por más
información contacte a
Soren Hermansen (Samso@sek.dk)
y K. Raghavan (kr3dk@yahoo.com).
|
Arriba, de izquierda a derecha: Mark Radka, PNUMA (UNEP), y Daniel
Bouille, Riso National Laboratory
|
|
Red
Global para el Desarrollo Sostenible (GNESD)-
Una Red promovida por el PNUMA (UNEP).
La Red Global para el Desarrollo Sostenible (GNESD) apunta a la
promoción del desarrollo sostenible a través de políticas y
soluciones que expanden el acceso de los pobres a los servicios
ambientalmente sólidos de energía. Para cumplirlo, la Red coordina
actividades conjuntas para compartir información, realizar
estudios analíticos y apoyar el desarrollo de políticas. Para más
información, visite www.gnesd.org
|
|
|
Peter Lidiak, Instituto Americano de Petróleo (a la izquierda,
abajo), ay Rich Kassel, NRDC (a la derecha, arriba)
|
|
Asociación para los combustibles y vehículos limpios, organizada
por UNDESA/DSD, PNUMA (UNEP) y US EPA
La Asociación para los
combustibles y vehículos limpios, busca ayudar a reducir la
polución vehicular en los países en desarrollo a través de la
promoción de los combustibles y vehículos limpios, centrados
inicialmente en dos áreas prioritarias: la eliminación del plomo
en la gasolina y la baja del sulfuro en el diesel y la gasolina,
en concurrencia con la adopción de tecnologías para vehículos más
limpias. Los socios se reunieron en Ny en noviembre de 2002 para
discutir y desarrollar los arreglos para la implementación de la
Asociación. Durante esa reunión le pidieron al PNUMA (UNEP) que
desarrolle un lugar de intercambio en la UNPE de nairobi para
ayudar a implementar la Asociación. Por más información: Rob de
Jong (rob.jong@unep.org)
o Wendy Jackson (wendy-jackson@unep.org)
o visite la página en Internet de las Asociaciones en
www.unep.org/PCFV
|
EVENTOS PARALELOS
|
|
Fuerza de Tareas sobre el Desarrollo Sostenible de la
Universidad de Princeton,
organizada por el Instituto Ambiental de Princeton |
|
Foro Global sobre Energía Sostenible, organizado por el
Gobierno de Austria
De izquierda a derecha: Elfriede Anna More, Ministro de
Agricultura, Silvicultura, Ambiente y Manejo del Agua de Austria,
Werner Druml; Ministros de Asuntos Exteriores de Austria, y
Embajadora Irene Freudenschuss-Reichl
|
|
Para más información, visite www.gfse.at |
|
La CSD y el Grupo Ad Hoc de seguimiento de las
Conferencias de GA, organizado por la ONG Internacional Grupo de Tareas sobre
Asuntos Legales e Institucionales (Task Group on Legal and Institutional
Matters- INTGLIM) y la Red de Cuestiones sobre Desarrollo Sostenible (SDIN)
(Izquierda a derecha): June Zeitlin, WEDO, Lori Henninger, Oficina de NU Quaker,
Vice-presidente de Croacia, Nikhal Seth, Secretaría de NU, DESA Unidad de
Coordinación de Política, y Bill Pace, ONG Internacional Grupo de Tareas sobre
Asuntos Legales e Institucionales (INTGLIM)
|
|
|
|
CENTRO DE APRENDIZAJE
Andrea Lauritzen, Departamento de Estado de EE.UU.
|
|
El Centro de Aprendizaje fue presentado en una etapa
experimental al CSD-11 para la futura implementación de la
Agenda 21 y el Plan de Aplicación de WSSD. Su objetivo es
brindar enseñanza/aprendizaje a nivel práctico sobre varios
aspectos del desarrollo sostenible.
Programa de Entrenamiento en Derecha Ambiental:
Este programa brinda un panorama del derecho
ambiental, y trata las áreas clave de preocupación (aire,
calidad del agua, basura sólida y peligrosa, recursos naturales,
especies en peligro y regulación de sustancias tóxicas), y
cuestiones de gobierno (el rol de las promulgaciones y
autoridades internacionales, regionales, nacionales,
provinciales y locales)T El programa de entrenamiento también
trata cuestiones críticas como la transparencia y el
involucramiento público, aspectos ambientales de los conflictos
armados y energía y cambio climático.
|
Ann Powers, Pace
University Law, Victor Tafur, Proyecto de Energía de The Pace Law
School, y Jeff Miller, ViceDirector, Programa de Derecho Ambiental,
Pace University
|
|
Ann Powers, Pace University Law
|
Haga "Click" aquí para ver más fotos de hoy
Enlaces a más información:
|
¿Alguna irregularidad con esta página? Por
favor contacte al Editor Digital.
|
Página de Inicio de Linkages | Visite IISDnet |
Envíe un e-mail al ENB |
© 2003, IISD. Todos los derechos
reservardos.
|
