 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
| Plénière de Clôture: | ||
 Le Président du Sous-groupe de Travail I, John Herity, a introduit les recommandations proposées par le sous-groupe de travail concernant le plan du rapport composite sur la situation présente et les tendances et sur les lignes directrices préliminaires devant encadrer les évaluations d'impact. |
||
 Le Président du Sous-groupe de Travail II, Linus Thomas (Grenade) a introduit les recommandations préliminaires du Président concernant les mécanismes de participation et l'évaluation des instruments consacrés aux droits de propriété intellectuelle. |
||
 Les Coprésidents Indigènes, Earl Stevenson (Peguis
First Nation) et Lucy Mulenkei (African Indigenous Women Organization)
ont approuvé les rapports et ont remercié les délégués participants
pour leur coopération efficace.
|
||
 les délégués examinant les implications de la référence au travail de l'OMPI dans le domaine des systèmes sui generis sur la protection du savoir traditionnel ont décidé le maintien de la référence dans le texte qui sera soumis à la CdP6. |
||
Le Togo, au nom des Etats Africains, a affirmé qu'en protégeant le savoir traditionnel, l'humanité fait un pas en avant dans le domaine de la protection de la nature, et a demandé au Secrétariat, de soutenir toutes les communautés locales et indigènes. |
||
Fidji, au nom des Iles du Pacifique, a apprécié l'occasion offerte pour le traitement des difficultés auxquelles les pays en développement se trouvaient confrontés dans la mise en application de la convention et a sollicité un soutien continu. |
||
|
|
||
 L'Equateur, au nom du GRULAC, a souligné le besoin d'un dialogue interculturel pour un rapprochement entre communautés locales et gouvernements. |
||
 
Hamdallah Zedan, Secrétaire Exécutif de la CDB, a déclaré que le résultat de la réunion représente une étape positive dans la mise en uvre de l'Article 8(j) et la Convention. |
||
|
|
||
La Présidente Elaine Fisher, au nom du Président du Bureau, a remercié tous ceux qui se sont impliqués dans l'organisation et les débats de fond du groupe de travail et a rappelé à tous, le travail qui reste à accomplir à la CdP6. |
||
Un détenteur du savoir indigène a clôturé la réunion en partageant avec les participants, sa vision, déclarant que les nations et les peuples indigènes doivent travailler ensemble pour la protection de leur foyer, la terre. Le Président Fisher devait ensuite clôturer la réunion à 14h20. |
||
| ENB Snapshots: | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
  
|
||
|
|
||
| |
|
|
| © 2002, IISD. All rights reserved. |
|
|
|
|
 *
To listen to Real Audio files, you will need the free Real
Audio player.
|
|
ENB Summary
of the WG8j-1 (
