See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

English Version: (ENB) Earth Negotiations Bulletin

ENB on the side - a special daily report on selected side events from WSSD PrepCom IV. 

ENB daily reports HTML PDF TXT
SUMMARY

7 June

6 June

5 June

4 June

3 June

1 June

31 May

30 May

29 May

28 May

27 May

Rapports du BNT HTML PDF TXT
7 Juin

6 Juin

5 Juin

4 Juin

3 Juin

1er Juin

31 Mai

30 Mai

29 Mai

28 Mai

27 Mai


 

Sommet Mondial sur le Développement Durable
Quatrième Session du Comité Préparatoire
(PrepCom IV du SMDD)

Bali, Indonésie | 25 mai - 7 juin 2002

Samedi, 25 mai

Les délégués se sont réunis dans une brève séance Plénière, samedi matin, durant laquelle le Président Emil Salim (Indonésie) devait les appeler à appréhender les négociations de manière paisible. Les Groupes de Travail 1 et 2 se sont réunis jusque tard dans soirée pour la négociation des libellés.



 


Le Groupe de Travail I
Podium du Groupe de Travail I, avec les Coprésidents Kiyotaka Akasaka (Japon) (au centre, à gauche) et Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brésil) (au centre, à droite)

Les délégués aux cours des négociations menées dans le Groupe de Travail I

Le Groupe de Travail I a entamé une lecture, paragraphe par paragraphe,  des quatre premiers chapitres de Papier Révisé du Président (A/CONF.19/PC/L.1/Rev.1), pour identifier les problèmes éventuels et parvenir à un accord.

 

Le Groupe de Travail II

Les Coprésidents du Groupe de Travail II, Richard Ballhorn (Canada) et Ihab Gamaleldin (Egypte).




Tuvalu est intervenu sur le thème santé et développement durable, et a demandé des éclaircissements quant à la manière dont la référence aux engagements pris pour la mise en application, dans la Déclaration sur l'Accord concernant les Droits de Propriété Intellectuelle ayant trait au Commerce et sur la Santé Public, adoptée à Doha, viendrait s'appliquer aux non adhérents à l'OMC.





Au sujet des PEID, l'UE a suggéré l'insertion d'un libellé appelant à l'élaboration de directives additionnelles pour les PEID dans le cadre de la CDB, y compris le mandat de Jakarta, en utilisant les correspondants locaux existants du FEM. Au sujet de la Santé, l'UE a ajouté un libellé stipulant que la mauvaise santé découlant de causes environnementales constituait une sérieuse contrainte au développement durable.

 




On L'Australie a ajouté un libellé stipulant qu'une amélioration de la santé de la population entière passait par l'éradication de la pauvreté



Le G-77/Chine (à gauche), l'UE, les ETATS-UNIS et d'autres ont fait part de leurs réserves concernant le paragraphe faisant référence à l'établissement, au niveau mondial, d'un processus ouvert, transparent et participatif, pour l'examen des questions ayant trait à la définition, à l'identification et à la fourniture efficace et adéquate des biens publics mondiaux.






Des membres du G-77/Chine en consultation sur la question des PEID




Au sujet du thème santé et développement durable, le délégué des Etats-Unis a déclaré que l'éradication de la pauvreté et le développement durable exigeaient, tous deux, une bonne santé des individus et des populations. 








                                                              L'Art de Bali dans les salles de conférence








Intervenant sur le thème santé et développement durable, le Saint Siège a ajouté un libellé appelant à s'assurer de la compatibilité avec le contenu des rapports des récents sommets et des récentes conférences des Nations Unies .









Tuiloma Neroni Slade (Samoa), a défendu l'idée d'inclure des dates cibles dans le texte.

 Divers:
L'exposition sur le thème du Sommet de Johannesburg

                                           La table d'exposition de Johannesburg


 

Links

> Side events: ENB on the side (in collaboration with UNDP)
> Version française: Bulletin des Négociations de la Terre

> Official website for PrepCom III - includes links to Chairman's Paper (basis of negotiations),
provisional agenda, proposed programme of work, and all other documents for the meeting.
> Official WSSD website
> South African WSSD website

> ENB's coverage of PrepCom II
> ENB's coverage of the Regional Preparatory Meetings and of Prepcom I
> Linkages Introduction to the Johannesburg Summit 2002 - the essential CSD primer to the
Summit.
> Linkage's Portal to the Johannesburg Summit 2002 - access coverage of all WSSD Regional
Preparatory meetings; Who's Who at WSSD; Publications; Calendar of Events; Preparations
and other online resources.

Retour à la page d'accueil de Linkages - Visiter IISDnet - Envoyer e-mail à l'ENB
             © 2002, IIDD. Tous droits réservés.