  |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sommet
Mondial sur le Développement Durable
Bali, Indonésie | 25
mai - 7 juin 2002 Quatrième Session du Comité Préparatoire (PrepCom IV du SMDD)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| La Plénière | |
 |
Le
Ministre
Indonésien de l'Environnement,
Nabiel Makarim
a souligné trios principaux sujets à traiter: l'éradication de la
pauvreté, les modes non viables de production et de consommation, et
la protection environnementale. L'orateur a indiqué par ailleurs que
l'instauration d'un esprit de partenariat et de confiance mutuelle est
cruciale. |
|
N
Nitin
Desai, Secrétaire
Général du SMDD,
a déclaré que les délégués se devaient de clore le programme
d'action du renforcement de la mise en application du Plan d'Action
21. L'orateur a souligné également la nécessité d'objectifs
clairs inscrits dans des calendriers précis et d'un engagement
ferme quant à la mobilisation des ressources nécessaires à la
mise en uvre du programme d'action qui sera approuvé, et a réitéré
les cinq domaines cruciaux devant être abordés: l'eau, l'énergie,
la santé, l'agriculture et la biodiversite. Il souhaita voir la réunion
aboutir à un programme de mise en uvre du Plan d'Action 21 dont
chacun pourra se sentir fier, et auquel on pourrait se référer
comme étant l'Engagement de Bali.
|
 |
 |
Lowell
Flanders, Secrétariat du DAES, JoAnne DiSano, Directrice
à la Division du Développement Durable et Nitin Desai |
|
Hans
Hoogeveen, Pays-Bas, au nom du Président de la Sixième Conférence
des Parties de la Convention sur la Diversité Biologique, a présenté
un rapport sur les résultats de la CdP-6 de la CDB. L'orateur a noté
l'importance d'une utilisation viable de la biodiversité, de l'éradication
de la pauvreté et de la mise en application du Plan d'Action |
 |
 |
Les délégués ont adopté l'ordre du jour et le Président du PrepCom, Emil Salim, a introduit les points de l'ordre du jour consacrés au calendrier des travaux, à l'accréditation des organisations intergouvernementales et à l'accréditation des ONG. S'agissant de l'accréditation des ONG, Salim devait, entre autres, suggérer que la décision concernant l'accréditation du Centre Tibétain pour les Droits de l'Homme et la Démocratie soit reportée à la session Plénière du vendredi 31 mai. |
|
Tuiloma
Neroni
Slade, Samoa, a parlé des résultats de la troisième réunion
du processus consultatif informel établi par l'Assemblée Général
de l'ONU sur la question des Développements intervenus dans les
Affaires Océanes. L'orateur a noté que cette année est le 20ème
anniversaire de l'ouverture des signatures de la Convention des
Nations Unies sur le Droit de la Mer (CNUDM) et que la CNUDM est en
train d'approcher la participation universelle.
|
 |
 |
Le Président Salim à l'issue de la Plénière du matin |
|
Hamdallah
Zedan, Secrétaire Exécutif de la Convention sur la Diversité
Biologique, avec Mustafa Tolba, ancien Directeur Exécutif du
PNUE |
 |
 |
Les poignées de mains après la Plénière du matin |
|
La
Plénière du matin |
 |
| Le Dialogue avec les Acteurs Sociaux | |
|
Le Coprésident du Groupe de Travail III sur le thème de la gouvernance pour le développement durable, Lars-Goran Engfeldt (Suède), avec le Président Salim et Zehra Aydin, Secrétariat du DAES |
 |
|
|
|
 |
Monique
Essed-Fernandes, représentante
des Femmes, a déclaré que l'actuelle structure du pouvoir doit
être démantelée. L'oratrice a appelé à des politiques
gouvernementales efficaces, à l'instauration de conditions favorables
et à la mise en place d'institutions valables pour la mise en
application de la gouvernance pour le développement durable, et à un
statut permanent pour la société civile, au sein des Nations Unies,
aux fins de garantir la mise en place de partenariats efficaces, et a
encouragé l'adoption d'une convention sur l'imputabilité du monde
des entreprises. |
|
Ching
Chabo,
représentant des Syndicats, a appelé à l'examen de la
consommation personnelle et a noté le besoin d'accords collectifs
sur l'intégration de clauses consacrées aux questions de développement
durable et d'environnement.
|
 |
 |
Joji
Cariño,
représentante des Peuples Indigènes, a déclaré que les
structures gouvernementales se doivent d'uvrer pour davantage d'équité,
de transparence et d'imputabilité. L'oratrice a appelé au respect
des territoires indigènes et de l'autodétermination, et à une
gouvernance pour le développement durable, à tous les niveaux. Elle
a par ailleurs indiqué que la Décennie des Peuples Indigènes doit
culminer dans la convocation d'une conférence internationale sur le développement
durable des populations indigènes, demandé aux donateurs d'établir
un fonds pour le développement durable des peuples indigènes, et
appelé à une convention juridiquement contraignante sur
l'imputabilité du monde des entreprises. |
|
Henry Shillingford, représentant des ONG, a souligné le droit de participation dans les processus décisionnels, la responsabilité du monde des entreprises et la gouvernance. L'orateur a affirmé que l'OMC et les institutions financières internationales étaient devenues plus puissantes que l'ONU, qu'elles menaçaient les objectifs du SMDD et que le texte du Président, sous sa forme actuelle, aggravait le déséquilibre entre les trois piliers du développement durable. Pour finir, il a appelé, entre autres, à une affirmation de la primauté des accords environnementaux multilatéraux par rapport aux règles de l'OMC. Arguant qu'à ses yeux, l'initiative engageant à titre volontaire la responsabilité des entreprises est inadéquate, il a plaidé pour la mise en place d'un cadre juridique contraignant sous l'égide des Nations Unies, pour régir l'imputabilité et la responsabilité du monde de l'entreprise. |
 |
 |
Kaarin
Taipale, représentant
des Collectivités Locales, a souligné que la gouvernance au
niveau local faisait partie intégrante du développement durable et
aidait de manière efficace à la mise en uvre des stratégies
nationales. |
|
Le
porte-parole de la Communauté Scientifique et Technologique
a déclaré que les liens entre le secteur de la science et de la
technologie et les processus décisionnels étaient peu soutenus par
les structures institutionnelles actuelles. L'orateur a suggéré l'établissement
d'un lien formel entre la CDD et le secteur scientifique et
technologique aux fins de s'assurer que la CDD puisse être en
mesure de s'adosser sur un avis scientifique indépendant.
|
 |
 .
|
Afifa
Raihana, porte-parole
des Jeunes, a appelé à l'imputabilité du monde des affaires
et à l'annulation de la dette. Elle a souhaité voir les Jeunes bénéficier
d'une représentation juste et équitable à tous les niveau des
processus décisionnels, a plaidé pour un statut de participant de
plein droit pour les Jeunes, et pas seulement en tant qu'observateurs,
et a signalé que l'argent dépensé actuellement dans le domaine
militaire devait réorienter vers les programmes de renforcement des
capacités des jeunes. |
|
Rémi
Bailhache, représentant des Agriculteurs, a mis en exergue
l'importance de s'assurer de la sécurité et de la sûreté
alimentaire. Il a indiqué que les politiques tarifaires doivent être
prises en compte au niveau international, et que les politiques
doivent traiter des questions touchant à la gestion des marchés
intérieurs et de la libre concurrence. Il a également mis en
relief le développement des zones rurales et des entreprises
rurales.
|
 |
|
Lord
Holme, représentant
du Commerce et de l'Industrie, a accueilli favorablement la
combinaison des initiatives de Type 1 et de Type 2 dans le cadre du
SMDD. Il a noté que le Sommet doit être plus qu'une réunion de
chefs d'Etat, une réunion des acteurs sociaux. Il a également
souligné le rôle important des partenariats au niveau local et la
manière dont ils peuvent servir de modèle aux partenariats au niveau
national. |
|
Au
cours du débat, la question de la gestion de l'eau a été abordée.
Litha Musyimi-Oyana, représentante des Femmes (à
droite) a déclaré que les femmes doivent jouer un rôle central
dans la gouvernance dans le domaine de l'eau. Les représentant du
Commerce et de l'Industrie a appuyé la privatisation du secteur de
l'eau comme moyen efficace pour l'accroissement de l'efficience. Le
porte-parole des ONG a affirmé que la gestion de l'eau à un niveau
communautaire s'est avéré très efficace.
|
|
 |
Le podium au cours du Dialogue avec les Acteurs Sociaux |
|
Le
Président du PrepCom, Emil Salim, et Zehra Aydin, du Secrétariat
du DAES |
|
|
JoAnne
DiSano, Directrice, Division du Développement Durable, et Nitin
Desai, Secrétaire Général du SMDD, durant la séance consacrée
au Dialogue avec les Acteurs Sociaux sur le thème de la Gouvernance
pour le Développement Durable
|
 |
|
|
|
 |
Les ONG en consultation avant le Dialogue avec les Acteurs Sociaux |
| Le Groupe de Travail I | |
|
Luis
Niño, Venezuela, au nom du G-77/China
|
 |
 |
Les
délégués durant le Groupe de Travail I
|
|
Le
Président du PrepCom, Emil Salim, en consultations avec
nombre de délégués autour de son texte
|
 |
|
Le Groupe de
Travail II |
|
|
Dirk
Pilari, Secrétariat du DAES, avec le Coprésident du Groupe de
Travail II, Richard Ballhorn
|
|
 |
Autres versions révisées du texte du Président |
|
Groupe de Contact
: La Bonne Gouvernance |
|
 |
Les délégués des Etats-Unis, de l'UE et du Japon durant le groupe de contact sur le thème de la bonne gouvernance |
|
Koen
M. Davidse, Président du groupe de contact sur le thème de la
bonne gouvernance, avec Rod Holesgrove, Secrétariat de la DAES
|
 |
|
Photos diverses: |
|
|
Dans
les couloirs: Felix Dodds, du Stakeholder Forum for Our Common
Future, avec Jocelyn Dow, membre du groupe de Personalités
Eminentes du Secrétaire Général , un membre de la délégation
Guyanaise, et le Président de WEDO
|
 |
|
|
|
|
Back to Linkages home - Visit IISDnet
- Send e-mail to ENB
©
2002, IISD. All rights reserved.