See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

English Version (ENB) Earth Negotiations Bulletin

ENB on the side - a special daily report on selected side events from WSSD PrepCom IV. 

ENB daily reports HTML PDF TXT
SUMMARY

7 June

6 June

5 June

4 June

3 June

1 June

31 May

30 May

29 May

28 May

27 May

Rapports du BNT HTML PDF TXT
7 Juin

6 Juin

5 Juin

4 Juin

3 Juin

1er Juin

31 Mai

30 Mai

29 Mai

28 Mai

27 Mai

       

Couverture électronique 
quotidienne

(Images
et RealAudio)
25
mai - 7 juin

samedi 25

dimanche 26 dimanche 2

mardi  28 mardi 4
mercredi 29 mercredi 5 
jeudi 30 jeudi 6
vendredi  31 vendredi 7
   

Sommet Mondial sur le Développement Durable
Quatrième Session du Comité Préparatoire
(PrepCom IV du SMDD)

Bali, Indonésie | 25 mai - 7 juin 2002  


Dimanche, 26 mai

Les délégués se sont réunis dans des Groupes de Travail, au cours des séances du matin, de l'après-midi et de la soirée. Des groupes de contact sur les thèmes des océans et de l'énergie se sont également réunis. Une cérémonie de levée de drapeau a eu lieu le matin.




 


La cérémonie de levée du drapeau

Dorodjatun Kuntjorojakti, Ministre Indonésien des Affaires Economiques, et Nitin Desai, Secrétaire Général du Sommet Mondial sur le Développement Durable
 
   

Le Groupe de Travail I
Ian Fry (Tuvalu) a déclaré que le processus du SMDD ne devait pas se contenter de réitérer les objectifs établis dans le Plan d'Action 21, et a souligné que de nouveaux objectifs devaient être fixés.
L'Inde et le Venezuela en consultation sur le thème de l'éradication de la pauvreté.

La Suisse (à gauche) a appuyé l'insertion du libellé proposé par la Norvège qui appelle au lancement d'un programme d'action visant à réduire, de moitié, d'ici 2015, la proportion de gens n'ayant pas accès à des prestations sanitaires améliorées. La Norvège a proposé, entre autres, l'élaboration de politiques et de stratégies de gestion intégrée des ressources en eau, la mise en place et la mise en œuvre de systèmes et d'infrastructures sanitaires efficaces pour la sauvegarde de la santé humaine, et l'augmentation de la productivité, dans le domaine de l'eau, pour la production alimentaire.

Les Etats-Unis (à droite), le Canada et le Japon ont fait part de leurs réserves concernant l'établissement de nouveaux objectifs dans le domaine de la santé, et leur insertion dans le texte.

 

La Malaisie en consultation sur le texte, dans le Groupe de Travail I.

 Le Venezuela, au nom du G-77/Chine, a apporté son appui au libellé appelant à la mise à disposition de prestations sanitaires sûres et hygiéniques acceptables.

Le Groupe de Travail I au cours de la séance du matin.

                

L'Espagne, au nom de l'UE, en consultation avec le Secrétariat.  

Le Groupe de Travail II:


Le G-77/Chine a apporté son appui au libellé stipulant que l'éducation est cruciale pour la promotion du développement durable, et qu'il est essentiel de mobiliser des ressources à tous les niveaux, à travers la prise de nouveaux engagements financiers concrets par les donateurs. L'UE a placé entre crochets cette dernière partie.

 





Sur suggestion de l'Espagne, au nom de l'UE, les délégués ont décidé de discuter de manière informelle, la révision de texte du Président avant la réunion du groupe qui sera désigné pour son examen.

Les délégués recevant la proposition du G-77/Chine pour le chapitre consacré au thème du développement durable pour l'Afrique.



La Suisse a proposé l'insertion d'un libellé sur le travail des enfants, dans le chapitre consacré à l'éducation dans la révision de texte du Président.

 

Le Japon s'est associé à l'UE pour ce qui est des questions financières mentionnées dans le paragraphe 81 de la révision de texte du Président.

Le délégué des Etats-Unis a souligné l'importance de l'éducation élémentaire et de l'accès aux universités dans les pays industrialisés.

 

 

Le Groupe sur l'Afrique:

Dans le paragraphe consacré à la Convention sur la Lutte contre la Désertification (CCD), une délégation a proposé que les complémentarités entre le FEM et la CCD, soient mises en relief. Une autre délégation a fait remarquer que la CDD n'avait pas mandat de "faire" du FEM, le mécanisme financier de la CCD. Plusieurs délégations ont souligné que les initiatives autres que le NEPAD devaient être inclues dans le texte. 

Les délégués ont discuté le texte sur l'Afrique proposé par le G-77/Chine.

Le Coprésident du Groupe de Travail II, Richard Ballhorn (à droite) a présidé le groupe sur l'Afrique.

Le Groupe de Travail III: La Gouvernance 
Les Coprésidents Ositadinma Anaedu (Nigeria), et Lars-Goran Engfeldt, Suède.

Le Royaume-Uni, l'Espagne et la Communauté Européenne. 

        L'Espagne, au nom de l'UE, a appuyé les décisions concernant la gouvernance, prises au GMEF, à Carthagène. 

 L'Australie (ne figure pas sur la photo) a fait état d'une proposition appelant à un partenariat de collaboration, qui pourrait utiliser, comme modèle, le Partenariat de Collaboration sur les Forêts (PCF). Le représentant a indiqué que davantage de discussions étaient requises sur la manière dont un partenariat taillé sur le modèle du PCF, qui avait été élaboré pour un seul secteur, pourrait être élargi pour traiter du développement durable.

Le Président Milos Alcalay, Venezuela, au nom du G-77/Chine, a annoncé que l'Iran est chargé de la coordination du thème de la gouvernance, pour le G-77/Chine.
Hossein Moeni (Iran), au nom du G-77/Chine, a donné un aperçu sur la position du Groupe quant à la question de la gouvernance pour le développement durable, notant son soutien en faveur de la CDD et de l'utilisation des mécanismes disponibles plutôt que la création de nouveaux, et a fait part de son opposition à l'idée d'avoir un chapitre séparé sur la bonne gouvernance.

Cuba a noté que la CDD est pas la seule institution traitant du développement durable et a fait remarquer que rien n'a été dit au sujet du PNUE, qui est aussi l'une des institutions qui ont rapport avec le développement durable.

Le Kenya, la Hongrie et le Japon

La Hongrie a appelé à une compréhension claire de la répartition des responsabilités et des rôles. Les Etats-Unis et le Japon ont apporté leur appui à l'idée d'utiliser les mécanismes disponibles.

Le Groupe de Contact sur le thème des Océans




Guy O'Brien (Australie) a présidé le groupe de contact sur le thème des océans. Les références à la Convention sur les Stocks de Poissons Sédentaires et les Stocks de Poissons Grands Migrateurs, aux zones marines protégées, aux ressources marines vivantes et à la fixation de dates cibles, ont été débattues, mais aucun accord n'a pu être atteint sur ces sujets.


Le groupe de contact sur le thème des océans, présidé par l'Australie, s'est réuni tout au long de la journée.
Le Groupe de Contact sur l'Energie
La Suisse en consultation au cours du groupe de contact sur l'énergie.

Le Président Gustavo Anchil (Argentine)

Les délégations ont, d'une manière générale, fait part de leur satisfaction à l'égard du texte du Président et du renforcement des liens entre l'accès à l'énergie et l'éradication de la pauvreté, mais ne sont pas parvenues à s'accorder sur la référence à un programme d'action assorti d'un calendrier précis pour l'accès à l'énergie.

 

Links

> Side events: ENB on the side (in collaboration with UNDP)
> Version française: Bulletin des Négociations de la Terre

> Official website for PrepCom-III - includes links to Chairman's Paper (basis of negotiations),
provisional agenda, proposed programme of work, and all other documents for the meeting.
> Official WSSD website
> South African WSSD website

> ENB's coverage of PrepCom-II
> ENB's coverage of the Regional Preparatory Meetings and of Prepcom I
> Linkages Introduction to the Johannesburg Summit 2002 - the essential CSD primer to the
Summit.
> Linkage's Portal to the Johannesburg Summit 2002 - access coverage of all WSSD Regional
Preparatory meetings; Who's Who at WSSD; Publications; Calendar of Events; Preparations
and other online resources.

Back to Linkages home - Visit IISDnet - Send e-mail to ENB
© 2002, IISD. All rights reserved.