 |
|
La
Septième Conférence des Parties (CdP-7) de la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques (CCCC) Marrakech, Maroc 29 octobre - 9 novembre 2001 |
||||
|
||||||
|
|
||||||
|
Mise à jour du lundi 5 novembre 2001
Les délégués près de la CdP-7 se sont réunis dans les groupes de négociation et les comités de rédaction sur les thèmes des mécanismes, du contrôle du respect des obligations et des Articles 5 (questions méthodologiques), 7 (communication des données) et 8 (évaluation des informations) du Protocole. Par ailleurs, le comité de rédaction sur les PMA a poursuivi ses travaux et des groupes informels ont été convoqués sur un certain nombre de sujets, y compris sur celui du Groupe Consultatif d'Experts (GCE). |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
| LES GROUPES DE NEGOCIATION ET LES CONSULTATIONS INFORMELLES | ||
|
|
||
 Les délégués décidèrent de revisiter les projets de décisions en attendant le résultat des délibérations autour de l'Article 7.4. Right photo: View of the negotiating group on Mechanisms. |
||
 Le Coprésident Chow, appuyé par l'UE et le G-77/CHINE, encouragea le maintien de la référence au niveau "requis." La question fut transmise aux ministres, accompagnée d'une note précisant que la proposition du Coprésident Chow a bénéficié d'un appui majoritaire. |
||
|
LES ARTICLES 5, 7 ET 8 DU PROTOCOLE: |
||
 Le groupe de négociation sur les Articles 5, 7 et 8 se réunit en séance nocturne pour faire le point sur le travail des comités de rédaction qui s'étaient réunis tout au long de la journée. La présidente du comité de rédaction, Plume, présenta un rapport sur le travail accompli dans le groupe chargé du thème de LULUCF, faisant état de trois domaines litigieux: les questions liées aux conclusions émanant des groupes sur les mécanismes et sur l'Article 7.4; l'élaboration des rapports concernant certains domaines fonciers; et l'intégration des principes devant encadrer le thème de LULUCF dans les textes. Right photo: Chair Dovland in discussion with Chair Plume of the LULUCF Drafting Group. |
||
|
LE RESPECT DES DISPOSITIONS: |
||
 Les délégués se réunirent tout au long de la journée dans une série de consultations informelles entre les groupes régionaux, dans une tentative de résoudre les questions en suspens concernant les sanctions applicables et le projet de décision de la CdP, avec peu de progrès enregistrés lundi soir. Le groupe de négociation tint une séance de travail, tard dans la soirée, pour faire le point des avancées réalisées dans les consultations informelles et dans un effort de résoudre les questions en suspens. |
||
| LE GCE: Le groupe de contact sur le GCE tint une brève séance de travail, le matin, et une séance de travail, plus longue, dans la soirée, pour débattre et s'accorder sur deux projets de décisions révisés. La séance nocturne fur coprésidée par le Président du SBI, Ashe, et le Président Ojoo-Massawa. | ||
|
|
||
| LES PAM: Le comité de rédaction sur les PAM poursuivit ses travaux autour du projet de texte de négociation concernant l'établissement d'un groupe d'experts sur les PAM. Aucun progrès ne fut enregistré, selon les rapports, sur l'opération du Fonds pour les PAM. Les discussions se poursuivirent tout au long de la journée et jusque tard dans la soirée. | ||
| Moroccan Youth Parliament: | ||
|
|
|
|
|
|
| Photos above and below: Michael Zammit Cutajar (UNFCCC Executive Secretary) and COP President Mohamed Elyazghi during the Moroccan Youth Parliament. | ||
|
|
||
|
||
 En
coopération avec le Secrétariat de la CCCC, le ENB publiera également
ENB
on the side
– un rapport quotidien spécial sur les
principaux événements organisés en marge de la CdP-7.
|
||
|
|
|
 *To view PDF files,
you
will need the free Adobe Acrobat Reader.
|
 *
To listen to Real Audio files, you will need the free Real Audio
player.
|
|
| © 2001, IISD. All rights reserved. |
|
|
