See more coverage of this event on the main IISD ENB website
We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.
As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.
![]() |
|
La
Septième Conférence des Parties (CdP-7) de la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques (CCCC) Marrakech, Maroc 29 octobre - 9 novembre 2001 |
||||
|
||||||
|
![]() |
Mise à jour du vendredi 2 novembre 2001 Les délégués près de la
CdP-7 se sont réunis en séance Plénière, le matin, pour entendre les
rapports sur l'état d'avancement des travaux présentés par les Présidents
des organes subsidiaires et des groupes de négociation, et pour procéder
à l'examen de la contribution à apporter au Sommet Mondial du Développement
Durable (SMDD). Dans l'après-midi et dans la soirée, le groupe de négociation
sur les mécanismes reprit ses travaux, et des comités de rédaction ont
tenu des séances de travail sur les thèmes des mécanismes, du contrôle
du respect des dispositions et des Articles 5 (questions méthodologiques),
7 (communication des données) et 8 (évaluation des informations) du
Protocole. Par ailleurs, des groupes informels se sont réunis autour d'un
certain nombre de sujets, notamment celui du Groupe Consultatif d'Experts
(GCE). |
|
||
LA PLENIERE:
![]() COP-7 President Elyazghi (right) invited the chairs of the subsidiary bodies and negotiating groups to report on progress made so far. |
||
LES RAPPORTS DES PRESIDENTS DES ORGANES SUBSIDIAIRES: | ||
![]() ![]() |
||
|
||
|
||
Les Mécanismes:
![]() ![]() |
||
![]() Le CANADA, au nom du GROUPE UMBRELLA, fit part de ses réserves concernant la manière dont la question des interconnexions entre la conformité aux obligations et l'éligibilité à participer aux mécanismes avait été traitée dans le groupe de contact sur le thème des mécanismes, jeudi soir. Le représentant indiqua que de nombreuses Parties n'avaient pas été d'accord avec la formulation faite par les Coprésidents autour de ce sujet, et exprima sa préoccupation de voir ces objections ainsi outrepassées. ![]() |
||
![]() Le JAPON appuya le point soulevé par le Canada et se déclara "alarmé" par la manière dont la question avait été traitée. |
||
![]() |
||
Les Articles 5, 7 et 8 du Protocole: Le Président Dovland rapporta que ce groupe a engagé un premier débat sur pratiquement l'ensemble des points en suspens, réalisant quelques progrès sur un nombre limité d'entre eux. L'orateur indiqua que deux comités de rédaction avaient été formés pour le traitement des questions les plus ardues. | ||
![]() Le Contrôle du Respect des Dispositions: Le Coprésident Slade présenta un rapport sur les consultations menées autour du projet de texte sur le contrôle du respect des dispositions, au sein du comité de rédaction et dans des groupes plus restreints, notant que les accords ont été confirmés ou re-confirmés sur nombre de sujets, mais que tout un ensemble de points clés restaient non résolus, certains attendant les résultats des travaux menés dans d'autres groupes. ![]() |
||
![]() Left photo: The view of the plenary with a screenshot of Belgium making a statement on behalf of the EU. |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
|
|
![]() |
![]() |
|
© 2001, IISD. All rights reserved. |
|